Vertaling van "shelter winterization food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coat a food product | cover food products | coat food products | shelter food products
appliquer un glaçage

National Alliance to End Homelessness [ NAEH | Committee for Food and Shelter | National Citizens Committee for Food and Shelter ]
National Alliance to End Homelessness [ NAEH | Committee for Food and Shelter | National Citizens Committee for Food and Shelter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongoing EU-funded projects are delivering temporary shelter, water, food, primary health care, psycho-social support, protection as well as winter clothing.
Les projets financés par l'UE en cours permettent de fournir des abris temporaires, de l'eau, de la nourriture, des soins de santé primaires, une aide psychosociale, une protection ainsi que des vêtements d'hiver.

5. Is aware of the logistical problems faced by the aid workers and the urgent need for more helicopters, winterised shelter, sanitation facilities, medical care, water and food; fully supports relief operations such as ‘Winter Race’, which has been launched by the International Organisation for Migration (IOM) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to deliver 10,000 shelter repair kits to high-altitude villages;
5. est conscient des problèmes logistiques rencontrés par les sauveteurs et de la nécessité urgente de mettre à disposition davantage d'hélicoptères, d'abris d'hiver, d'équipements sanitaires, d'aide médicale, d'eau et de nourriture; apporte son soutien sans réserve à des opérations d'aide comme "Winter Race", lancée par l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), la Fédération Internationale de la Croix Rouge et par le Croissant Rouge pour livrer 10.000 lots de réparation d'abris aux villages d'altitude;

5. Is aware of the logistical problems faced by the aid workers and the urgent need for more helicopters, winterised shelter, sanitation facilities, medical care, water and food; fully supports relief operations such as "Winter Race", which has been launched by the International Organisation for Migration and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to deliver 10,000 shelter repair kits to high-altitude villages;
5. est conscient des problèmes logistiques rencontrés par les sauveteurs et de la nécessité urgente de mettre à disposition davantage d'hélicoptères, d'abris d'hiver, d'équipements sanitaires, d'aide médicale, d'eau et de nourriture; apporte son soutien sans réserve à des opérations d'aide comme "Winter Race" (course d'hiver), lancée par l'Organisation internationale pour les migrations ainsi que la Fédération internationale des sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge pour livrer 10 000 lots de réparation d'abris aux villages d'altitude;

This strong and continued support will help refugees through the coming winter, by providing adequate shelter, and food, through our recent food aid cash contribution of €15 million towards the World Food Programme's Afghan EMOP is Emergency Operation Plan (EMOP) appeal.
Ce soutien ferme et durable aidera les réfugiés à affronter les rigueurs de l'hiver en leur fournissant un hébergement approprié et de la nourriture, et ce grâce à la contribution en espèces de 15 millions d'euros affectée à l'aide alimentaire par la Communauté, en réponse à l'appel lancé par le programme alimentaire mondial en faveur d'une opération d'urgence (EMOP) pour l'Afghanistan.

This decision is specifically targeted at supporting vulnerable groups in Chechnya and Ingushetia through the winter, providing shelter, clothing, food aid and medicines.
Cette décision vise spécifiquement à venir en aide à des groupes vulnérables en Tchétchénie et en Ingouchie pendant l'hiver en leur fournissant des abris, des vêtements, une aide alimentaire et des médicaments.

Outside Syria, EC-backed programmes help both refugees and host communities and include shelter; winterization; food; hygiene kits; emergency medical rehabilitation for those wounded; and legal assistance.
En dehors de la Syrie, les programmes soutenus par la CE viennent en aide tant aux réfugiés qu'aux communautés d'accueil et portent sur la fourniture d'abris, la protection contre les conditions hivernales, la fourniture de denrées alimentaires et de kits d'hygiène, la réadaptation médicale d'urgence pour les blessés et l'assistance juridique.

In Syria, EC-funded projects for displaced people and host families include emergency medical assistance; protection; food and nutritional items; water; sanitation; shelter; winter preparations; and psycho-social care.
En Syrie, les projets financés par la CE en faveur des personnes déplacées et des familles d'accueil couvrent les soins médicaux d'urgence, la protection, les denrées et compléments alimentaires, l'eau, l'assainissement, la fourniture d'abris, la protection contre les conditions hivernales et le soutien psychosocial.