Traduction de «shenyang » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shenyang [ Shen-yang | Mukden | Fengtien ]
Shenyang [ Chen-Yang | Moukden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SAC, the Shenyang Aircraft Corporation, has invested $400 million of risk capital in this venture.
La Shenyang Aircraft Corporation, ou SAC, a investi 400 millions de dollars de capital-risque dans cette entreprise.

Most dramatic has been the agreement struck two years ago, if I recall correctly, between Bombardier and the Shenyang Aircraft Corporation, which is part of AVIC, the state aircraft corporate entity, to be partners in the construction of the CSeries aircraft, which is a game-changing aircraft that will, in some respects, define the future of civil aviation.
Ce qui a été le plus remarquable, c'est l'entente conclue il y a deux ans, si j'ai bonne mémoire, entre Bombardier et la Shenyang Aircraft Corporation, qui fait partie de l'AVIC, entreprise aéronautique d'État, pour être des associés dans la construction des appareils de la Série C, qui modifie la donne et déterminera, à certains égards, l'avenir de l'aviation civile.

Tenth, we interviewed the ex-wife of a surgeon from Sujiatun district in Shenyang City in Liaoning.
Dixièmement, nous avons questionné l'ex-épouse d'un chirurgien du district de Sujiatun, dans la ville de Shenyang, dans le Liaoning.

Applicants: Adolf Würth GmbH Co. KG (Künzelsau, Germany) and Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd (Shenyang, China) (represented by: M. Karl and M. Mayer, lawyers)
Parties requérantes: Adolf Würth GmbH Co. KG (Künzelsau, Allemagne); et Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd (Shenyang, Chine) (représentants: M. Karl et M. Mayer, avocats)

Orders Adolf Würth GmbH Co. KG and Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd to bear their own costs and to pay those incurred by the Council of the European Union and by the European Industrial Fasteners Institute AISBL.
Adolf Würth GmbH Co. KG et Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd supporteront, outre leurs propres dépens, ceux exposés par le Conseil de l’Union européenne et par l’European Industrial Fasteners Institute AISBL.

It petitions the House of Commons to condemn the Chinese government regime against Falun Gong practitioners and to take active measures to investigate and help stop the mass killing and organ harvesting in the Sujiatun concentration camp in Shenyang, China.
Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes de condamner les actes du régime chinois contre les adeptes du Falun Gong, de prendre des mesures concrètes pour faire enquête et de faire cesser les tueries et les prélèvements d'organes qui ont lieu dans le camp de concentration de Sujiatun, à Shenyang, en Chine.

What was particularly shocking was the account of the raid on 7 August this year on a Protestant house church in Shenyang province.
Le récit de l’incursion effectuée le 7 août dans une église-maison protestante de la province de Shenyang était particulièrement choquant.

They are in Shenzhen and Chengdu, which are open and operational, and four others — Shenyang, Qingdao, Wuhan and Nanjing, which will be open before you arrive.
Les bureaux situés à Shenzhen et à Chengdu sont ouverts et opérationnels, et les quatre autres bureaux — Shenyang, Qingdao, Wuhan et Nanjing, seront ouverts avant votre arrivée.