We want to have that discussion to ensure that people, just because they are poor, do not face discrimination by banks, other institutions or the federal government itself (1150) Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, let me first congratulate the member for Sherbrooke for bringing forward this motion, which we solidly support.
Nous voulons tenir un débat pour que les banques, d'autres institutions ou le gouvernement fédéral n'exercent pas de la discrimination à l'endroit de gens simplement parce qu'ils sont pauvres (1150) M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, d'abord, je félicite le député de Sherbrooke pour avoir présenté cette motion que nous appuyons vigoureusement.