First of all, I'd like to say that I think the In Unison: A Canadian Approach to Disability Issues document Sherri just mentioned is an excellent instrument or framework that can be used to bring about policies that can hopefully result in full citizenship for persons with disabilities.
Dans un premier temps, je voudrais mentionner que le document dont vient de vous parler Sherri, à savoir À l'unisson: Une approche canadienne, est un excellent instrument qui pourra servir de base à l'élaboration de politiques qui, nous l'espérons, garantiront que les personnes handicapées seront des citoyens à part entière.