Vertaling van "shi dinghuan general " (Engels → Frans) :

The second negotiation meeting was held in Beijing on 18 September 2003, led by Mr. Shi Dinghuan, General Secretary of China's Ministry of Science and Technology and Mr. François Lamoureux, Director General for Transport and Energy at the European Commission.
La deuxième réunion de négociation s'est tenue à Pékin le 18 septembre 2003, sous la direction de M. Shi Dinghuan, le secrétaire général du ministère chinois de la science et de la technologie, et de M. François Lamoureux, Directeur général de l'énergie et des transports à la Commission européenne.

This agreement was initialled in Beijing on 18 September 2003 by Mr F. Lamoureux, Director-General of Energy and Transport at the European Commission, and Mr Shi Dinghuan, Secretary General of China's Ministry of Science and Technology.
Cet accord a été paraphé à Pékin le 18 septembre 2003 par M. F. Lamoureux, Directeur général de l'énergie et des transports à la Commission européenne, et par M. Shi Dinghuan, Secrétaire général du ministère chinois de la science et de la technologie.