Traduction de «shia ismaili muslim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shia | Shia Muslim | Shiite
chiite

shia muslim
musulman chiite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since ascending to the position of Imam of the Shia Ismaili Muslims, His Highness has dedicated his life to improving the quality of life not only for Ismailis but also for some of the most vulnerable populations throughout the world.
Depuis qu'il est devenu l'imam des chiites ismaéliens, Son Altesse a consacré sa vie à améliorer la qualité de vie des ismaéliens et de certaines populations très vulnérables du monde entier.

The Aga Khan is the forty-ninth hereditary imam or spiritual leader of the Shia Ismaili Muslims.
L'Aga Khan est le 49 imam héréditaire ou chef spirituel des musulmans chiites ismaéliens.

Jaffer: Honourable senators, on Friday, January 13, His Royal Highness Prince Karim Aga Khan, spiritual leader of the Shia Ismaili Muslims, received an honorary doctorate from the University of Ottawa for his service to humanity.
Jaffer : Honorables sénateurs, le vendredi 13 janvier dernier, Son Altesse royale, le prince Karim Aga Khan, chef spirituel des musulmans shiites ismaéliens, a reçu un doctorat honorifique de l'Université d'Ottawa pour son service humanitaire.

The Shia Ismaili Muslim community around the world takes enormous pride in the work of their leader, His Highness Shah Karim Aga Khan, and the AKDN, which he directs.
La collectivité musulmane chiite ismaïlienne de toute la planète est très fière du travail de son dirigeant, Son Altesse le Shah Karim Aga Khan, et du RDAK, qu'il dirige.

The Aga Khan, the spiritual leader of the Shia Ismaili Muslims, explained this need in his address at Brown University in June 1996.
L'Aga Khan, leader spirituel des musulmans chiites ismaéliens, a expliqué cette nécessité dans un discours qu'il a prononcé en juin 1996, à la Brown University.