Vertaling van "shift to rail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdrive shift rail | shift rail | control rod
axe de prise directe

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

shifted rail anchor
anticheminant déporté

shift rail [ shifter fork rail ]
axe de fourchette

end-around shift [ cyclic shift | circular shift | cycle shift | ring shift | nonarithmetic shift | non-arithmetic shift ]
décalage circulaire [ rotation | permutation circulaire ]

coal-getting shift | coaling shift | coal-winning shift | coal-working shift
coupe a charbon | poste a charbon

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

end-around shift | cyclic shift | circular shift | cycle shift | cyclic permutation | ring shift
décalage circulaire | permutation circulaire | rotation | décalage cyclique

continuous lengths of rails | continuous welded rail track | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
barres longues | barres soudées de grande longueur | longs rails soudés | rails longs | rails soudés en barres longues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, environmental - and congestion - considerations mean that there is a parallel need to strengthen the rail network in order to limit the shift from rail to road.
Néanmoins, les considérations relatives à l'environnement - et à l'encombrement - signifient qu'il faudra renforcer parallèlement le réseau ferré afin de limiter le passage du rail à la route.

Given that the progress of those modes of transport compares unfavourably with that of other sectors in relation to improving air quality, the Commission and Member States' authorities, within their respective remits, should provide different ways of supporting innovation in emission technology so that the continuing increase in the volume of freight shifted to rail and inland waterways goes hand-in-hand with an improvement in air quality in Europe.
Étant donné que les progrès de ces modes de transport en termes d'amélioration de la qualité de l'air sont moindres que ceux d'autres secteurs en la matière, la Commission et les autorités des États membres devraient prévoir, dans leurs domaines de compétence respectifs, différents moyens d'encourager l'innovation en matière de technologies antipollution, afin que la poursuite du transfert du fret vers les chemins de fer et la navigation intérieure puisse s'accompagner d'une amélioration de la qualité de l'air en Europe.

Furthermore, a shift towards rail, particularly in Spain and Portugal, should have a favourable impact on the environment.
En outre, le rééquilibrage modal plus favorable au rail, en particulier en Espagne et au Portugal, aura des effets significatifs en ce qui concerne l'environnement.

By 2030,30 % of road freight transport over 300 kilometres should shift to rail and waterborne transport.
D'ici 2030, 30 % du transport routier de marchandises sur des distances supérieures à 300 km devraient être acheminé par le rail et les voies d'eau.

160. Calls on the Commission to accelerate the integration of advanced technologies into innovative rail by bringing forward the Shift to Rail initiative, which can play a key role in clean public transport;
160. invite la Commission à accélérer l'intégration des technologies de pointe dans les systèmes ferroviaires novateurs en renforçant l'initiative Shift to Rail, susceptible de jouer un rôle déterminant pour les transports publics propres;

157. Calls on the Commission to accelerate the integration of advanced technologies into innovative rail by bringing forward the Shift to Rail initiative, which can play a key role in clean public transport;
157. invite la Commission à accélérer l'intégration des technologies de pointe dans les systèmes ferroviaires novateurs en renforçant l'initiative Shift to Rail, susceptible de jouer un rôle déterminant pour les transports publics propres;

16. Calls on the Commission to accelerate the integration of advanced technologies into innovative rail by bringing forward the Shift to Rail initiative, which can play a key role in clean public transport;
16. invite la Commission à accélérer l'intégration des technologies de pointe dans les systèmes ferroviaires novateurs en renforçant l'initiative Shift to Rail, susceptible de jouer un rôle déterminant pour les transports publics propres;

By 2030, 30 % of road freight transport over 300 kilometres should shift to rail and waterborne transport.
D'ici 2030, 30 % du trafic routier de marchandises sur plus de 300 km devraient être transférés sur le rail et la voie navigable.

Ireland already has a serious traffic congestion problem due to inadequate road infrastructure, and any further shift from rail to road would greatly exacerbate this problem.
L'Irlande est d'ores et déjà confrontée à de graves problèmes d'encombrement, son infrastructure routière étant insuffisante, et tout nouveau transfert du rail à la route les rendrait encore bien plus aigus.