Vertaling van "shifting pattern demand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shifting patterns of demand for labour [ shifting patterns of demand for labor ]
fluctuations de la demande de main-d'œuvre

energy demand shifting | shifting energy demands | managing energy demands | shift energy demands
déplacer la consommation d’énergie

shift in the demand curve | shift in demand | demand shift
déplacement de la demande

devise shift patterns | scheduling shifts | compile rotas | schedule shifts
programmer les horaires de changement du personnel | programmer les horaires de rotation du personnel | planifier les horaires de changement du personnel | planifier les horaires de rotation du personnel

shifting pattern of demand
redéploiement de la demande [ déplacement de la demande ]

demand shift | shift in demand
déplacement de la demande

double H shift pattern | double H pattern
grille en double H | diagramme des vitesses en H | diagramme en H

H shift pattern | H pattern
grille en H | diagramme des vitesses en H | diagramme en H

fixed-shift pattern
grille des postes fixes | grille fixe d'affectation

fixed shift pattern
grille fixe d'affectation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any policy to reduce environmental impacts, such as by shifting the demand pattern, or using more eco-efficient technologies, is likely to have impacts on other policy areas or on technologies.
Toute politique visant à réduire l'impact de l'utilisation des ressources sur l'environnement, par exemple, en modifiant la structure de la demande ou en utilisant des techniques d'une plus grande écoefficacité, est susceptible de se répercuter sur d'autres politiques ou sur les techniques proprement dites.

According to Europol, ‘in countries where prostitution is legal and regulated, it is possible that sex work is affected by the demand for cheap labour’ and in those countries ‘it is much easier for traffickers who wish to use a legal environment in order to exploit their victims’. Patterns are also changing, with a shift from visible to less visible forms of prostitution.
Selon Europol, «dans les pays où la prostitution est légale et réglementée, il est possible que le travail sexuel soit affecté par la demande de main-d’œuvre bon marché» et, dans ces pays, «c'est beaucoup plus facile pour les trafiquants qui souhaitent profiter d'un environnement juridique afin d’exploiter leurs victimes» Les modèles sont également en train de changer, avec un passage de la prostitution visible à des formes moins visibles.

The recent rise in the price of grains and oilseeds is a result of many factors: increased demand from emerging economies due to shifting food consumption patterns; decreased grain production in countries such as Australia; rising oil prices and transportation costs; and an increased production of biofuels around the world.
La récente augmentation du prix des céréales et des oléagineux résulte de nombreux facteurs : une demande accrue dans les pays émergeants en raison du changement des habitudes d'alimentation; une diminution de la production céréalière dans des pays comme l'Australie; l'augmentation du prix du pétrole et des coûts du transport; l'augmentation de la production de biocarburants partout dans le monde.

“This takeover is in a sector that is currently undergoing substantial developments in terms of both consolidation and shifting patterns of supply and demand”, commented Competition Commissioner Neelie Kroes.
“Cette reprise a lieu dans un secteur qui connaît actuellement des développements importants en termes de concentration et d’évolution de l’offre et de la demande”, a déclaré Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence.