Traduction de «shigella » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shigella | shigellosis
shigellose

Shigella dysenteriae type I
Shigella dysenteriae de type I

shigella
shigelle

Shigella biogroup D
Shigella sonnei

Shigella boydii 1
Shigella boydii, serovar de type 1

Shigella biogroup C
Shigella boydii

Shiga bacillus | Shiga's bacillus | Shiga-Kruse bacillus | Shigella dysenteriae serotype 1 | Shigella dysenteriae type 1 | Shigella dysenteriae 1 | Sd1
bacille de Shiga | Shigella dysenteriae sérotype 1 | Shigella dysenteriae type 1 | Shigella dysenteriae 1 | Sd1

Newcastle shigella | Newcastle strain
souche de Newcastle

Food Safety Facts on Shigella
Quelques conseils sur la salubrité des aliments : shigella

Salmonellae, Shigellae, Pathogenic E, coli, campylobacters and aeromonas identified in Canada, annual summary, 1994
Salmonella, Shigella, E. coli pathogènes, campylobacter et aeromanas identifiés au Canada: sommaire annuel, 1994

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have seen babies die from Shigella and diphtheria.
Nous avons vu des bébés mourir de la dysenterie et de la diphtérie.

Further, we tested for salmonella, listeria, shigella and E. coli 0157:H7, pathogens which are very well known within the sector.
D'autre part, on a vérifié la présence de salmonelle, listeria, shigella et E. coli 0157:H7, pathogènes très bien connus par le secteur.

- Isolation of Shigella sp. from a clinical specimen.
- Isolement de Shigella sp. à partir d'un échantillon clinique.

- Shigella dysenteriae, other than Type 1, classified as group 2,
- Shigella dysenteriae, autre que le type 1, classifiée dans le groupe 2,

The protozoan parasites cryptosporidium and giardia are amoeba-like organisms that are considered to be predominantly waterborne diseases. Other pathogens that may be occasionally waterborne include bacteria such as campylobacter, E. coli or VTEC, entamoeba, hepatitis A, salmonella, shigella, yersina and norovirus.
Contrairement à certains pathogènes comme le campylobacter, le E. coli ou VTEC, l'entamoeba, l'hépatite A, la salmonella, la shigella, la yersina et les norovirus, qui sont parfois d'origine hydrique, le cryptosporidium et la giardia des protozoaires parasites, qui sont comme des amibes, sont généralement associés aux maladies d'origine hydrique.

Hospitalization for shigella was found to be only 12 times higher in First Nations than in the rest of the population.
L'hospitalisation par suite d'une infection à la shigella n'était que 12 fois supérieure par rapport au reste de la population canadienne.

A study conducted in Manitoba found shigella incidents in First Nations to be 19 times higher than in the rest of the population.
Une étude menée au Manitoba a révélé que les cas de contamination à la shigella au sein des Premières nations étaient 19 fois plus fréquents qu'au sein du reste de la population.