any ship, including a ship used for construction, production or diving or for geotechnical or seismic work (unless it is within a class of prescribed ships or vessels), but not a vessel that provides any supply or service to a ship, installation, structure, work, etc.;
les navires, notamment géotechniques, sismologiques, de construction, de production et de plongée (à moins qu’ils ne fassent partie d’une catégorie désignée de bâtiments ou de navires), à l’exception de ceux qui desservent d’autres navires, installations, structures, ouvrages, etc.;
