Traduction de «ship design » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ship design
conception du navire

ship design and equipment
conception et armement des navires

DE Sub-Committee | Sub-Committee on Ship Design and Equipment
Sous-comité DE | Sous-comité de la conception et de l'équipement du navire

standard dry cargo ship design
modèle de transporteurs standard de marchandises solides

NATO navies ship design guidance to accommodate waste control systems
Principes de construction navale adoptés par les marines nationales de l'OTAN pour l'installation des systèmes de traitement des déchets

Information Exchange Group on Ship Design
Groupe d'échange de renseignements sur la construction navale

anticipate daily ship operations | perform planning activities for daily ship operations | design daily ship operations | plan daily ship operations
planifier les opérations quotidiennes d'un navire

Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Stockholm Agreement
Accord de Stockholm | Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports

design of ship
conception du navire | projet du navire

roll-on/roll-off ship | roll-on, roll-off ship | roll-on - roll-off ship | ro-ro ship | ro-ro | ro-ro cargo ship | roll on roll off
roulier | navire roulier | cargo roulier | navire transroulier | transroulier | navire à manutention par roulage | navire à manutention horizontale | navire ro-ro | cargo à manutention horizontale | roll-on/roll off

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Innovations in ship design (in particular fast ro-ro ships and new types of fast lo-lo ships but also other ship options).
- des innovations dans la conception des navires (en particulier, des navires permettant une manutention horizontale rapide et de nouveaux types de navires à manutention verticale rapide, mais également d'autres catégories de navires).

creating new ship designs and equipment for safer and cleaner transport.
la conception de nouveaux modèles de navires et d’équipements pour un transport plus sûr et plus propre.

The ship design systems are very good; there is nothing like them elsewhere in the world.
Les systèmes de conception des navires sont très bons; on n'en trouve pas de pareils ailleurs dans le monde.

(3) On ships designed for special purposes, such as automobile or railroad car ferries, where installation of “A” Class divisions would defeat the purpose for which the ship is intended, equivalent means for controlling and limiting a fire shall be substituted and specifically approved by the Board.
(3) À bord des navires destinés à des services spéciaux, tels que le transport d’automobiles et de wagons de chemin de fer, sur lesquels la construction de cloisons type A serait incompatible avec l’utilisation de ces navires des moyens équivalents permettant de maîtriser et de localiser un incendie seront admis en remplacement des dispositions réglementaires, avec l’approbation spéciale du Bureau.

But ship design and operation of ships continue to evolve significantly.
Mais la conception et l'exploitation des navires continuent d'évoluer beaucoup.

This was a ship designed specifically by human smugglers who take advantage of these individuals and extract as much money as they can, $30,000, $40,000, $50,000, from individuals, who end up spending most of their lives paying that money back.
C'était un navire conçu sur mesure par les passeurs qui prennent avantage de ces gens et leur soutirent le plus d'argent possible, 30 000 $, 40 000 $ ou 50 000 $, les obligeant à passer le reste de leur vie à rembourser leurs dettes.

on ships not propelled by mechanical means as well as original, and individual replicas of, historical passenger ships designed before 1965, built predominantly with the original materials, certified to carry up to 36 passengers.
sur des navires qui ne sont pas propulsés par des moyens mécaniques ainsi que sur des navires à passagers historiques originaux ou des copies individuelles de ces navires conçus avant 1965 et construits essentiellement en matériaux d’origine, autorisés à transporter jusqu’à trente-six passagers.

(c) fees may be reduced if the ship's environmental management, design, equipment and operation are such that the master of the ship can demonstrate that it produces reduced quantities of ship-generated waste.
c) les redevances peuvent être réduites si la gestion, la conception, l'équipement et l'exploitation du navire du point de vue de l'environnement sont tels que le capitaine peut démontrer que le navire produit des quantités réduites de déchets d'exploitation.

(c)fees may be reduced if the ship's environmental management, design, equipment and operation are such that the master of the ship can demonstrate that it produces reduced quantities of ship-generated waste.
c)les redevances peuvent être réduites si la gestion, la conception, l'équipement et l'exploitation du navire du point de vue de l'environnement sont tels que le capitaine peut démontrer que le navire produit des quantités réduites de déchets d'exploitation.

Together they develop European products, like "Eurofast", a ship designed for short sea shipping relations and "Eurocorvette", a European military vessel.
Ensemble, elles ont mis au point des produits européens tels que l'"Eurofast", un navire conçu pour le transport à courte distance, et le bâtiment militaire "Eurocorvette".