Traduction de «ship size became » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ship size
taille des navires

ships' window nominal size
grandeur nominale d'un sabord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, in 1939 the navy of 13 decent-sized ships and about 2,500 officers and men became, by the end of the war, the third largest Allied navy — 100,000 people and about 375 ships.
C'est pourquoi, en 1939, la Marine avait 13 navires de taille décente et environ 2 500 officiers et marins, et qu'elle est devenue, à la fin de la guerre, la troisième marine des Forces alliées en importance — 100 000 personnes et près de 375 navires.

Following the Torrey Canyon disaster in 1967 the real environmental threat posed by the rapid growth in tanker traffic and ship size became apparent.
À la suite de la catastrophe du Torrey Canyon en 1967, les menaces réelles que fait peser sur l'environnement l'augmentation rapide de la circulation de pétroliers et de la taille des navires sont devenues manifestes.

A former student of mine, Martin Sillitt from Nain, went to the Marine College in St. John's and got his deep-sea licence and became the captain of a ship roughly around that size.
Un de mes anciens étudiants, Martin Sillitt, de Nain, est allé au Marine College de St. John's et a obtenu son brevet de pêche hauturière; il est devenu capitaine d'un bateau ayant à peu près ces dimensions.