Traduction de «shipboard environmental data acquisition system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shipboard environmental data acquisition system | shipboard environmental acquisition system | SEAS
système d'acquisition de données sur l'environnement utilisé à bord de navires | SEAS

Shipboard Environmental Data Acquisition System
Shipboard Environmental Data Acquisition System

Supervisory Control and Data Acquisition [ SCADA | Supervisory Control and Data Acquisition Systems ]
Supervisory Control and Data Acquisition [ SCADA | Supervisory Control and Data Acquisition Systems ]

data collection system [ DCS | data acquisition system ]
système de collecte de données [ DCS | système d'acquisition de données ]

SCADA systems | Supervisory control and data acquisition systems
systèmes SCADA

data acquisition system | DAS [Abbr.]
système d'acquisition de données | SAD [Abbr.]

data acquisition system | DAS [Abbr.]
système d'acquisition de données

airborne data acquisition system | ADAS [Abbr.]
système d'acquisition de données aériennes

ocean data acquisition system | ODAS
système d'acquisition de données océaniques

automatic data acquisition system
système automatique d'acquisition des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The challenges are to achieve increased interoperability of acquisition systems; to harmonise and to foster the standardisation of data structures and interfaces; to overcome policy barriers to data sharing; to design quality assurance mechanisms; to achieve fusion of data from different sources at different levels; and to provide innovative, user-friendly services that are cost effective and sustainable.
Les défis à relever sont les suivants: augmentation de l’interopérabilité des systèmes d’acquisition; harmonisation et promotion de la normalisation des structures et des interfaces de données; élimination des obstacles politiques à l’échange des donnée; conception de mécanismes d’assurance de qualité; fusion de données de différentes sources à différents niveaux et mise à disposition de services innovateurs et conviviaux présentant une bonne rentabilité et une bonne durabilité.

Relevant variables and parameters will be harmonised at EU level, based on cooperation between international, pan-European and national data acquisition systems, and on a detailed analysis of EU challenges.
Les variables et les paramètres pertinents seront harmonisés au niveau de l’UE, sur la base d’une coopération entre les systèmes internationaux, paneuropéens et nationaux d'acquisition des données et d'une analyse détaillée des défis que l’UE doit relever.

This requirement is to reassure the organisation's management and interested parties that the environmental policy, management system, procedures, information, data measurement and monitoring, meet the requirements of Regulation (EC) No 761/2001.
Cette disposition vise à confirmer à la direction de l'organisation et aux parties intéressées que la politique environnementale, le système de management, les procédures, les informations, la mesure et le suivi des données satisfont aux exigences du règlement (CE) n° 761/2001.

Further implementation of the Shared Environmental Information System principle of ‘produce once, use often’ and the common approaches and standards on acquisition and collation of consistent spatial information under the INSPIRE and Copernicus systems, as well as other environmental information systems for Europe (such as the Biodiversity Information System for Europe (BISE) and the Water Information System for Europe (WISE)), will help avoid duplication of effort and eliminate any unnecessary administrative burden on public authorities, as will efforts to streamline reporting obligations under different relevant pieces of legislation.
La poursuite de la mise en œuvre du principe de «produire une fois, utiliser souvent», découlant du système de partage d’informations sur l’environnement , et des approches et normes communes sur l’acquisition et la compilation d’informations spatiales pertinentes dans le cadre des systèmes INSPIRE et Copernicus , ainsi que d’autres systèmes d’information sur l’environnement pour l’Europe [tels que le système européen d’information sur la biodiversité (BISE) et le système européen d’information sur l’eau (WISE)], contribuera à éviter la répétition de travaux déjà accomplis et à éliminer toute charge administrative inutile pesant sur les autorités publiques, tout comme les efforts visant à rationaliser les obligations en matière de rapports, prévues par différents actes législatifs pertinents.

The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 1000 targeted workers into employment, such as job-search counselling, vocational and preparatory training and retraining, entrepreneurship promotion, support for starting independent business operations, mobility assistance, employment services at the service point, pay subsidy, company-based data acquisition system, career guidance, vocational competence mapping and work capacity evaluations.
L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, et notamment leur compatibilité avec les mesures financées par les Fonds structurels, comporte des mesures de réinsertion professionnelle des 1 000 travailleurs concernés: aide à la recherche d'emploi, formation et recyclage (professionnels et préparatoires), incitations à l'entrepreneuriat, aide au lancement d'une activité commerciale indépendante, aide à la mobilité, dispositif de services pour l'emploi, primes à l'embauche, système de collecte de données auprès des entreprises, orientation professionnelle, évaluation des compétences et des capacités professionnelles et évaluation de la capacité de travail.

Despite costly border control, monitoring and data acquisition systems to prevent illegal migration, the Group of the United European Left/Nordic Green Left calls for the humane treatment of refugees and migrants and a change in economic and trade policy to effectively combat the things that cause people to become refugees in the first place.
Malgré de coûteux systèmes de contrôle aux frontières, de surveillance et d’acquisition de données afin de prévenir l’immigration clandestine, le groupe de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique appelle au traitement humain des réfugiés et des migrants et à une modification de la politique économique et commerciale afin de lutter efficacement contre les raisons qui poussent, au départ, les gens à devenir des réfugiés.

4. Reaffirms the importance of GMES, the Earth observation system, as an essential tool in combating climate change and environmental degradation; notes that, through the acquisition and analysis of information at national, regional and global level, GMES will allow the extraction of precise and useful data for: atmospheric, marine and land monitoring, civil protection, risk prevention, early warning systems, emergency management and recovery operations following environmental, natural or man-made disasters, maritime and costal surveillance, agricultural development, water and soil management and regional planning, making use of innovative environmental assessment and reporting technology capable of combining spatial and in-situ data; underlines the importance of GMES’s contribution to achieving Europe 2020 objectives and to supporting growth and the green economy, as well as long-term investments in technology and infrastructure, which are the priorities of the European Union and all Member States strongly committed to environmental policy;
4. réaffirme l'importance du GMES, programme opérationnel d'observation de la Terre, qui est un outil majeur dans la lutte contre le changement climatique et la dégradation de l'environnement; relève que, par la collecte et l'analyse d'informations aux niveaux national, régional et mondial, le GMES permettra la transmission de données précises utiles pour la surveillance des terres, du milieu marin et de l'atmosphère, la protection civile, la prévention des risques, les systèmes d'alerte, la gestion des urgences et les actions de récupération à la suite de catastrophes environnementales, naturelles ou causées par l'homme, la surveillance des mers et des côtes, le développement agricole, le contrôle et la gestion des eaux, des sols et du territoire grâce à des activités innovantes de cartographie et de déclaration environnementale permettant d'associer données spatiales et données recueillies sur le terrain; souligne l'importance du GMES pour atteindre les objectifs de la stratégie "Europe 2020" et pour encourager la croissance et l'économie verte ainsi que les investissements à long terme dans les techniques et les infrastructures, qui sont les priorités de l'Union européenne et de tous les États membres menant activement des politiques environnementales;

29. Considers that GMES is also a European Union flagship programme playing a key role in earth observation; underlines the importance of GMES's contribution to achieving Europe 2020 objectives and to supporting growth and the green economy, as well as long-term investments in technology and infrastructure; reaffirms the importance of GMES as an essential tool in combating climate change and environmental degradation; notes that, through the acquisition and analysis of information at national, regional and global level, GMES will allow the extraction of precise and useful data for: atmospheric, marine and land monitoring, civil protection, risk prevention, early warning systems, emergency management and recovery operations following environmental, natural or man-made disasters, maritime and costal surveillance, agricultural development, water and soil management and regional planning, making use of innovative environmental assessment and reporting technology capable of combining spatial and in-situ data;
29. estime que GMES est également un programme phare de l'Union européenne qui joue un rôle fondamental dans l'observation de la terre; souligne l'importance du GMES pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 et pour encourager la croissance et l'économie verte ainsi que les investissements à long terme dans la technologie et les infrastructures; réaffirme l'importance du GMES qui représente un outil majeur dans la lutte contre le changement climatique et la dégradation de l'environnement; relève que, par la collecte et l'analyse d'informations aux niveaux national, régional et mondial, le GMES permettra la transmission de données précises et utiles pour: la surveillance des terres, du milieu marin et de l'atmosphère, la protection civile, la prévention des risques, les systèmes d'alerte précoce, la gestion des urgences et les actions de récupération à la suite de catastrophes environnementales, naturelles ou causées par l'homme, la surveillance des mers et des côtes, le développement agricole, le contrôle et la gestion des eaux, des sols et du territoire grâce à des activités innovantes de cartographie et de déclaration environnementale permettant d'associer données spatiales et données recueillies sur le terrain;

This presents certain challenges, in particular in terms of increasing the interoperability of data acquisition systems, harmonising and promoting the standardisation of structures and data interfaces, removing political obstacles to the exchange of data, etc.
À cet égard, certains défis doivent être relevés, notamment, augmenter l’interopérabilité des systèmes d’acquisition des données, harmoniser et promouvoir la normalisation des structures et des interfaces de données, éliminer les obstacles politiques à l’échange des données, etc.

The output of the analysers shall be recorded on a strip chart recorder or measured with an equivalent data acquisition system with the exhaust gas flowing through the analysers at least during the last 180 s of each mode.
Les données fournies par les analyseurs doivent être enregistrées au moyen d'un enregistreur à bande ou mesurées à l'aide d'un système d'acquisition de données équivalent et les gaz d'échappement doivent passer à travers les analyseurs au moins pendant les 180 dernières secondes de chaque mode.