Vertaling van "shipbuilding sector which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restructuring measure in the shipbuilding sector
mesure de restructuration du secteur de la construction navale

International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector
accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales | accord OCDE sur les chantiers navals

sector in which the borrower is engaged
secteur d'activité de l'emprunteur

Shipbuilding and Ship Repairing Sector Committee
Comité de la construction et de la réparation navales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) The LeaderSHIP 2015 initiative which is currently under review with the aim of adapting the strategy to better tackle the new challenges the EU shipbuilding sector is facing.[15]
9) l’initiative LeaderSHIP 2015, actuellement en cours de réexamen en vue d’adapter la stratégie afin qu’elle permette de mieux faire face aux nouveaux défis auxquels le secteur de la construction navale de l’UE est confronté[15].

The shipbuilding sector has specific needs which require an appropriate political response.
Le secteur de la construction navale a des besoins spécifiques qui nécessitent une réponse politique appropriée.

In the automotive sector and shipbuilding, for example, demand for hybrid vehicles and offshore investment in sustainable energy already requires many skills other than those which workers in those sectors currently have.
Dans le secteur automobile et la construction navale, par exemple, la demande de véhicules hybrides et d’investissements offshore dans les énergies durables nécessite d’ores et déjà de nombreuses compétences autres que celles dont les travailleurs de ces secteurs sont actuellement dotés.

aid which favours activities in the steel sector, the coal sector, the shipbuilding sector, the synthetic fibres sector, the transport sector as well as the related infrastructure, energy generation, distribution and infrastructure;
aux aides en faveur des activités des secteurs de la sidérurgie, du charbon, de la construction navale, des fibres synthétiques, des transports et des infrastructures correspondantes, de la production et de la distribution d'énergie, et des infrastructures énergétiques;

The TDM is part of the EU's twin-track strategy to counter unfair Korean practices in the shipbuilding sector which, following the failure to reach an amicable settlement with Korea, is now pursued by the EU at the WTO.
Ce mécanisme s'inscrit dans le cadre de la stratégie à deux volets mise en place par l'Union européenne afin de contrer les pratiques déloyales du secteur coréen de la construction navale, qu'elle poursuit à présent devant l'OMC faute d'avoir pu trouver un arrangement à l'amiable avec les autorités coréennes.

(3) With the exception of the shipbuilding sector, and other sectors which are the subjects of special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.
(3) À l'exception du secteur de la construction navale et des autres secteurs faisant l'objet de règles spécifiques dans les règlements ou directives régissant l'ensemble des aides d'État dont ils bénéficient respectivement.

(1) With the exception of the shipbuilding sector, and other sectors which are the subjects of special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.
(1) À l'exception du secteur de la construction navale et des autres secteurs faisant l'objet de règles spécifiques dans les règlements ou directives régissant l'ensemble des aides d'État dont ils bénéficient respectivement.

(2) With the exception of the shipbuilding sector, and other sectors which are the subjects of special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.
(2) À l'exception du secteur de la construction navale et des autres secteurs faisant l'objet de règles spécifiques dans les règlements ou directives régissant l'ensemble des aides d'État dont ils bénéficient respectivement.

The Regulation applies to all industries apart from coalmining (Council Regulation 1407/2002), shipbuilding (Council Regulation 1540/98) and transport, which remain subject to sector-specific rules.
Le présent règlement s'applique à tous les secteurs avec l'exception de l'industrie charbonnière (règlement 1407/2002 du Conseil), de la construction navale (règlement 1540/98 du Conseil) et des transports, qui restent soumis aux dispositions spécifiques de référence.