Vertaling van "shipments worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply shipment packing requirements | receive information on shipment packaging requirements | interpret shipment packaging information | receive shipment packaging information
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiquer avec les expéditeurs

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

Worth amblyoscope [ Worth's amblyoscope ]
amblyoscope de Worth

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

lot shipment | multi-piece shipment
envoi par lot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The food processing sector is Canada's largest manufacturing sector, with 2011 shipments worth $92.8 billion.
La transformation des aliments vient au premier rang des secteurs de la fabrication au Canada, ses livraisons de marchandises ayant atteint la valeur de 92,8 milliards de dollars en 2011.

As of July 2011, this new access had resulted in shipments of approximately 626 tonnes of Canadian beef worth almost $5 million.
En date de juillet 2011, ce nouvel accès avait permis d'exporter environ 626 tonnes de boeuf canadien, d'une valeur de près de 5 millions de dollars.

The prosecution claims that she was able to achieve lower prices in negotiations with the Russian state gas company because she was guided by private interests. It is worth noting that the negotiations took place during a gas dispute between Ukraine and Russia wherein shipments of gas to Ukraine and western Europe had been halted.
La partie poursuivante avance qu'elle a réussi à négocier des prix plus bas avec la société gazière d'État de la Russie parce que des intérêts privés étaient en jeu. Il convient de noter que les négociations se sont déroulées pendant un différend sur le gaz entre l'Ukraine et la Russie au cours duquel la livraison de gaz a été interrompue vers l'Ukraine et l'Europe de l'Ouest.

However, it is worth stressing that such shipments must be fully in compliance with existing EU legislation and international commitments.
Toutefois, il convient de souligner que ces transferts doivent être pleinement conformes à la législation européenne en vigueur et aux engagements pris au niveau international.

Mr. Hoeppner: I have a constituent who has a shipment of over $200,000 worth of sunflower seeds in jeopardy due to the Montreal dock workers strike (1440 ) Now that he is the big guy in Ottawa, what immediate action will the Prime Minister take to provide transportation for this product to Halifax so that this little processor will not be forced into bankruptcy?
M. Hoeppner: Un électeur de ma circonscription a un chargement de graines de tournesol d'une valeur de 200 000 $ dont l'expédition est compromise à cause de la grève des débardeurs du port de Montréal (1440) Maintenant qu'il est à la tête du pays, quelle mesure le premier ministre prendra-t-il, dans l'immédiat, pour assurer l'acheminement de ce produit à Halifax, de manière que ce petit producteur ne soit pas acculé à la faillite?

Grain shipments out of the port of Vancouver are worth about $60 million per week.
Les expéditions des grains à partir du port de Vancouver représentent environ 60 millions de dollars par semaine.