The Scheme also provides for aid to shipowners (10 billion pesetas) in the European Union in the form of subsidised loans for the construction or conversion of ships, on the following conditions : 80% of contract value; repayment period of 12 years (exceptionally 14 years) with two years grace period; 8% interest rate.
Le régime prévoit également des aides pour les propriétaires de navires (pour un montant total de 10 milliards de pesetas) établis dans l'Union européenne, sous la forme de prêts bonifiés accordés à la construction ou à la transformation de bateaux, accordés aux conditions suivantes: 80 % de la valeur contractuelle au taux de 8 %, durée d'amortissement de 12 ans (14 ans dans certains cas exceptionnels) avec délai de carence de deux ans.
