Vertaling van "shipped through west " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ship Repair-West Group [ SR-W | Ship Repair-West ]
groupe Réparation des navires (Ouest) [ SR-W | Réparation des navires (Ouest) ]

to ship through the port
acheminer par le port

if the product is trans-shipped through ...
si le produit transite par ...

ensure security of goods to be shipped through selection of suitable packaging | relate goods to appropriate packaging according to security requirements | ensure goods are packaged appropriately in accordance with security procedures | match goods with appropriate packaging according to security procedures
associer les marchandises à un emballage approprié conformément aux procédures de sécurité

Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Stockholm Agreement
Accord de Stockholm | Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports

through-deck amphibious assault ship
navire d'assaut amphibie à pont continu

North West Cruise Ship Association
North West CruiseShip Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In our submission we state that $1.3 billion worth of chemicals are shipped through west coast ports, primarily Vancouver.
Dans notre mémoire, nous disons que des produits chimiques d'une valeur de 1,3 milliard de dollars passent par les ports de la côte ouest, surtout celui de Vancouver.

Today member companies, such as Dow, Methanex, NOVA, Shell, Union Carbide and others, ship chemicals valued at about $1.3 billion through West Coast ports, primarily Vancouver.
Actuellement, nos membres, par exemple Dow, Methanex, NOVA, Shell et Union Carbide, expédient des produits chimiques d'une valeur approximative de 1,3 milliard de dollars via les ports de la côte Ouest, notamment celui de Vancouver.

You want binding arbitration to settle disputes which affect industry on the West Coast shipping through that port?
Vous voulez un arbitrage exécutoire pour régler des conflits qui touchent l'industrie qui expédie des marchandises à partir de ce port sur la côte Ouest?

D. whereas recent years have seen a considerable rise in maritime traffic in Arctic waters, thanks to the growing interest in maritime forage platforms and to the ever more frequent transit of commercial and cruise ships through the North-West Passage,
D. considérant que le trafic maritime dans les eaux arctiques a considérablement augmenté au cours de ces dernières années, en raison de l'intérêt grandissant pour les plateformes de forage en mer, d'une part, et pour le transit – de plus en plus fréquent – des navires commerciaux ou de croisière par le "passage du Nord-Ouest", d'autre part,

Singapore used to be the point west of which shipping through the Suez Canal to North America was the more economic route but that point has now moved east to Hong Kong, due to congestion at west coast ports.
Singapour était autrefois le point le plus à l’ouest à partir duquel il était moins coûteux d’emprunter le canal de Suez pour expédier des marchandises jusqu’en Amérique du Nord. Aujourd’hui, ce point s’est déplacé vers l’est, à Hong Kong, en raison de la congestion des ports de la côte ouest.

Is the Commission aware of negotiations between Japan and Russia to ship radioactive waste from Europe to Japan via the Arctic from 2002 in order to circumvent widespread international opposition to shipments of radioactive nuclear waste and is there any action the Commission can take to halt such shipments which would have to be routed via the Irish Sea or the west of Ireland to reach the Atlantic or, alternatively, through the English Channel and the North Sea?
La Commission est-elle au courant des négociations en cours entre le Japon et la Russie en vue du transport, à partir de 2002, de déchets radioactifs d’Europe vers le Japon via l’Océan arctique afin de contourner l’opposition internationale générale aux transports de déchets nucléaires radioactifs et quelles sont les mesures que la Commission pourrait prendre pour mettre un terme à ce type de transport qui, pour atteindre l’Atlantique, devrait passer soit par la mer d’Irlande ou l’ouest de l’Irlande, soit par la Manche et la mer du Nord ?

Producers from the western Prairies who send their grain west to the port of Vancouver are paying part of the cost for farmers from the eastern Prairies whose grain is shipped through the St. Lawrence Seaway.
En clair, cela signifie que les producteurs de l'ouest des Prairies qui envoient leurs grains à l'ouest, au port de Vancouver, paient une part des coûts des agriculteurs de l'est des Prairies dont les grains sont transportés par la Voie maritime du Saint-Laurent.