Traduction de «shippers throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment
observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire

throughout charge | throughout rate
taxe de bout en bout

communicate efficiently during a performance | communicate throughout a show | communicate during show | communicate throughout shows
communiquer pendant le spectacle

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

high throughput screening | HTS | high-throughput screening | high throughout screening | high-throughout screening
criblage à haut débit | HTS

European Shippers' Council [ ESC | European National Shippers' Council ]
European Shippers' Council [ ESC | European National Shippers' Council ]

Freight Rate Information Shipper's Base and Electronic Form Entry [ FRISBEE | Freight Rate Information Shipper's Base E-Form Entry ]
Base de données sur les tarifs de transport de marchandises et entrée des données d'expédition sur formulaire électronique [ FRISBEE | Système d'expédition FRISBEE ]

to spread welfare gains throughout the Community
diffuser les gains de prospérité dans toute la Communauté

a more balanced economic structure throughout the Community
une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, let's quickly review the five core elements of an agreement, as stressed by the rail freight service review panel and by shippers throughout the Dinning process, as well as through the consultation process on Bill C-52.
Examinons brièvement les cinq éléments clés d’un accord, tel qu’ils ont été définis par le Comité d’examen des services de transport ferroviaire de marchandises et les expéditeurs pendant le processus de facilitation Dinning et les consultations sur le projet de loi C-52.

Producers are the experts, shippers are the experts, railways are the experts, grain companies are the experts and so on throughout the entire system.
Les producteurs sont les experts, les expéditeurs sont les experts, les chemins de fer sont les experts, les compagnies céréalières sont les experts et il en est ainsi dans tout le système.

Throughout these consultations, we heard from a diverse range of stakeholders, including large, medium and small shippers, shippers of various products, including agriculture products, coal, potash and forest products, ports and terminals from east and west coasts of Canada, class 1 and short line railways and other levels of government.
Pendant ces consultations, nous avons entendu le point de vue de différents intervenants, dont des grands, moyens et petits expéditeurs; des expéditeurs de produits variés, y compris des produits agricoles, du charbon, de la potasse et des produits forestiers; des représentants des ports et des terminaux des côtes Est et Ouest du Canada; les représentants des chemins de fer de classe 1 et des chemins de fer sur courtes distances; ainsi que ceux d'autres ordres de gouvernement.

We immediately got the provincial agencies involved, identified key harvesters, processors, and live shippers throughout the Atlantic region who could participate in such an initiative.
Nous avons immédiatement mis en jeu les organismes provinciaux, identifié les principaux groupements de pêcheurs, les transformateurs et négociants de homards vivants de toute la région atlantique qui seraient susceptibles de participer à une telle initiative.

Every one of our costs is scrutinized by customers, by shippers throughout the world, and where we can't deliver, someone else will deliver for us, whether it's our own internal system of truck and rail or another international system. I'll speak as a shipowner for a moment.
Tous nos coûts sont examinés à la loupe par nos clients, par les expéditeurs du monde entier et, quand nous ne pouvons pas livrer la marchandise, quelqu'un d'autre le fait pour nous, qu'il s'agisse de notre propre réseau de transport routier ou ferroviaire, ou d'un autre réseau étranger.

We take the view that, if there is to be even greater use of the networks, legal entities other than railway undertakings, such as shippers and forwarding agents, should have the right to apply for and be granted licences to use lines throughout the Community.
Pour pouvoir accroître l'utilisation des réseaux, nous sommes d'avis qu'outre les compagnies ferroviaires, d'autres personnes morales, telles que les expéditeurs, devraient avoir le droit de demander et d'obtenir le droit de sillons dans l'ensemble de la Communauté.