Traduction de «shipping advisory board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Shipping Advisory Board
Canada Shipping Advisory Board

Shipping Advisory Board
Comité consultatif de la navigation maritime

High-Level Advisory Board on Mediation | Secretary-General's High-Level Advisory Board on Mediation
Conseil consultatif de haut niveau sur la médiation

IM/IT Advisory Board [ IM-IT Advisory Board | IM/IT Advisory Committee | IM-IT Advisory Committee ]
Conseil consultatif de la GI-TI

railway advisory board | railway advisory commission
comité consultatif des chemins de fer

UN Secretary-General’s Advisory Board on Water and Sanitation | United Nations Water Board | UNSGAB [Abbr.]
Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement | Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement auprès du secrétaire général de l'ONU

Flight Safety Advisory Board (1) | Air Safety Advisory Board (2)
Commission sécurité de l'aviation

advisory board | advisory committee
comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif

advisory board | advisory council
commission consultative | conseil consultatif

Air Force Advisory Board
commission de l'aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For all these reasons, we recommend to this committee that consideration be given to the following: The fees provision should be expressly linked to the services of a modified clause 41; there should be recourse to an independent body some have suggested the new Canadian Transportation Agency to permit appeals by interested parties against the imposition of particular fees or increases to those fees; and the Marine Advisory Board or some other similar third party advisory committee be enshrined in legislation to deal with the issue of fees and to ensure consultation with industry, much the same as advisory committees of section 660.10 of the Canada Shipping Act.
Pour toutes ces raisons, nous recommandons au comité d'examiner les propositions suivantes: la disposition relative aux prix des services devrait être expressément liée aux services visés par un nouvel article 41; les parties intéressées devraient pouvoir en appeler des prix imposés pour certains services ou de l'augmentation de ces prix, à un organisme indépendant.certains ont proposé le nouvel Office des transports du Canada; la loi devrait confirmer l'existence du Conseil consultatif du transport maritime ou d'un comité consultatif tiers semblable qui serait habilité à examiner les prix des services et à assurer la consultation de l'industrie, comme le font les comités consultatifs visés par l'article 660.10 de la Loi sur la marine marchande du Canada.

Senator Ringuette: Is there a relationship between the member on your advisory board from Transport Canada and the Canada Shipping Act that we are looking at?
Le sénateur Ringuette : Existe-t-il un lien entre le membre de votre comité consultatif qui travaille à Transports Canada et la Loi sur la marine marchande du Canada que nous étudions?

First, is the director from Transport Canada who sits on your advisory board in any way whatsoever implicated in the Canada Shipping Act?
Premièrement, est-ce que le directeur de Transports Canada qui siège à votre comité consultatif est, de quelque façon que ce soit, impliqué dans la Loi sur la marine marchande au Canada?

For example, marine advisory boards, which are our principal consultative mechanism with the shipping industry, have been revitalized at both the national and regional levels.
Par exemple, les conseils consultatifs maritimes — notre principal mécanisme de consultation de l'industrie du transport maritime — ont été revitalisés aux paliers national et régional.

Indeed, we've recently re-established the National Marine Advisory Board with the commercial shipping industry, which had not met in over three years.
En fait, nous avons rétabli, en collaboration avec le secteur de la navigation commerciale, la Commission consultative maritime nationale, qui ne s'était pas réunie depuis trois ans.