Traduction de «shipping industry receives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiving and shipping area | receiving and shipping dock area
aire de réception et d'expédition | zone de réception et d'expédition

shipping and receiving foreman
contremaître-expédition et réception

shipping and receiving clerk
commis à l'expédition et à la réception

Shipping and Receiving System
Système d'expédition et de réception

assistant wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | graduate wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | business to business sales consultant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft
négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions/négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions

assistant import specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | senior export specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | graduate import specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | import export specialist in machinery, industrial equipment, ships and aircraft
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

machinery, industrial equipment, ships and aircraft logistics manager | trainee machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft supply chain planner
responsable de la logistique distribution de machines, équipements industriels, navires et aéronefs

receiving ship
bâtiment récepteur

receiving and shipping office
bureau de la réception et de l'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I received a letter dated May 4 to Mr. Bezan, the chair, from Cynthia Wright, the acting assistant deputy minister, which attached some detailed responses from the ministry to the issues that were raised by the shipping industry.
Nous avons reçu une lettre de Cynthia Wright, la sous-ministre adjointe intérimaire, datée du 4 mai et destinée à M. Bezan, le président du comité. Cette lettre renfermait des réponses détaillées du ministère aux observations soulevées par l'industrie du transport maritime.

The response I have often received from the shipping industry is that this Green Paper would prevent or delay the development of an IMO convention.
La réaction que j’ai souvent entendue de la part de l’industrie du transport maritime est que ce livre vert risque d’empêcher ou de retarder l’élaboration d’une convention de l’OMI.

With a fledgling cruise ship industry on the rise and with the 2010 Olympics coming our way, Nanaimo is preparing to receive the world.
Avec son nouveau secteur des croisières en plein essor, Nanaimo est prête, à l'approche des Jeux Olympiques de 2010, à accueillir des gens de partout.

As mentioned yesterday by Senator Bacon, in moving adoption of the report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, the bill received widespread and unanimous support in committee hearings from all witnesses representing Canada's domestic and international shipping industry and from related stakeholders.
Comme l'a mentionné le sénateur Bacon hier en proposant l'adoption du rapport du comité sénatorial permanent des transports et des communications, le projet de loi a reçu, lors des séances du comité, un soutien unanime des tous les témoins représentant l'industrie canadienne des transports, au pays et à l'étranger, ainsi que des autres intervenants.

The shipping industry receives no subsidies; quite on the contrary, it pays, in infrastructure costs such as ports and the seaway and in government mandated or supplied services, such as pilotage, customs, agriculture, transport, etc, annual amounts of about $360 million of which over $38 million is billed annually by the Coast Guard for the provision of dredging, icebreaking and aids to navigation services.
L'industrie du transport maritime n'est pas une industrie subventionnée; bien au contraire, elle verse annuellement environ 360 millions de dollars pour l'utilisation des infrastructures telles que les ports, la voie maritime et pour les services exigés ou dispensés par le gouvernement tels que le pilotage, les inspections de Douanes Canada, Agriculture Canada, Transports Canada, etc., y compris 38 millions de dollars facturés annuellement par la Garde côtière pour le coût des services de dragage, de déglaçage et d'aide à la navigation.

Mr. Wappel: The determination was not based on whether or not they received or used the service; the determination was whether or not they could absorb the cost as compared with the commercial shipping industry.
M. Wappel: La décision n'avait pas été prise en fonction de leur utilisation du service, mais bien en fonction de la capacité d'absorber le coût, par opposition à l'industrie de la navigation commerciale.