Traduction de «shipping infrastructure seasonal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shipping season | trade peak season
saison de traite

ship-to-shore intermodal infrastructure
infrastructure nécessaire au transport multimodal à bord ou à terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, what we're doing on an infrastructure side, so for example in the Arctic with the Nanisivik facility, that's also being funded by the money for an Arctic/Offshore Patrol Ship, and again that's because of the summer construction season up there, and also working on jetties and other things.
En même temps, les infrastructures que nous construisons, par exemple, dans l'Arctique, à Nanisivik, sont également financées par l'argent destiné à un navire de patrouille extracôtier et de l'Arctique et, encore une fois, c'est en raison de la saison estivale de construction, là-bas, et de la construction des jetées et d'autres ouvrages.

These include: the poor competitiveness of pole-and-line fishing under current conditions; nearshore resource limitations; poorly developed cold storage, handling and shipping infrastructure; seasonal fluctuations in fish availability; indirect airline services; high overhead cost relative to low levels of production; insufficient water supplies; and the cost and difficulty of enforcing fishing regulations and licensing compliance.
Parmi ces problèmes, on relève la faible compétitivité des thoniers canneurs actuellement, la limitation des ressources côtières, le faible développement des installations d'entreposage à froid, des infrastructure de traitement et d'expédition, les fluctuations saisonnières des ressources halieutiques, des services aériens non directs, des frais généraux élevés pour de faibles niveaux de production, des ressources en eau insuffisantes ainsi que le coût et la difficulté liés à l'application des règlements en matière de pêche et de licences.

Sometimes dubbed the H0 highway, the seaway recorded a 9% increase in tonnage during the 2006 shipping season, reflecting the growing importance of shortsea shipping in complementing the road and rail infrastructure networks.
Parfois appelée l'autoroute H0, la Voie maritime a connu d'excellents résultats en 2006 avec une augmentation de 9 p. 100 du tonnage, ce qui reflète l’importance croissante du transport maritime à courte distance comme complément des réseaux routier et ferroviaire.