Traduction de «shiprider initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Integrated Cross-border Maritime Law Enforcement Operations [ ICMLEO | Canada-U.S. Shiprider ]
Opérations intégrées transfrontalières maritimes d'application de la loi [ OITMAL | Shiprider ]

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

initiating efficiency | initiating power | initiating strength | initiating value
pouvoir d'amorcage | puissance d'amorcage

mixed-initiative dialogue [ mixed-initiative dialog | mixed-initiative interaction | mixed-initiative man-computer discourse | mixed-initiative exchange ]
dialogue convivial [ dialogue à initiative mixte | dialogue à initiative partagée ]

designer's initials [ artist's initials | initials of the designer | initials of the artist ]
initiales du concepteur [ initiales du dessinateur | initiales de l'artiste | paraphe de l'artiste | «signature» de l'artiste ]

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

Initial lesions of yaws
Lésions initiales du pian

Initial stage of trachoma
Phase initiale du trachome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One such initiative is the integrated cross-border maritime law enforcement initiative, commonly referred to as the shiprider initiative, which will enhance law enforcement and border integrity on our shared waterways.
Parmi ces initiatives, on compte les opérations intégrées et transfrontalières d'application de la loi en matière de sécurité maritime, communément appelées « initiative Shiprider », qui renforceront le contrôle d'application de la loi et l'intégrité de la frontière sur nos cours d'eau communs.

The integrated cross-border maritime law enforcement initiative, commonly referred to as the “shiprider” initiative, is another example of enhanced border co-operation.
Les opérations intégrées et transfrontalières d'application de la loi en matière de sécurité maritime, communément appelées « Shiprider », sont un autre exemple de collaboration améliorée à la frontière.

Mr. Cabana: They are certified as Shiprider-trained members, both in Canada and in the U.S. They will be designated when there is a Shiprider initiative or project that is actually implemented.
M. Cabana : Ce sont des membres du programme Shiprider dûment formés, tant au Canada qu'aux États-Unis.

I believe it was in 2005 that the first Shiprider initiative was implemented.
Je pense que la première initiative en ce sens date de 2005.

The RCMP and the U.S. Coast Guard have been refining the Shiprider initiative since 2005 when the first joint pilot project took place.
La GRC et la Garde côtière américaine peaufinent l'initiative Shiprider depuis 2005, année du premier projet pilote.