Vertaling van "ships registry fees tariff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ships Registry Fees Tariff
Tarif des droits d'immatriculation de navire

Tariff of Fees of Shipping Masters
Tarif de droits des enrôleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On SOR/97-488 – Tariff Amending the Ships Registry Fees Tariff, it was agreed that Counsel to the Committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Transport with respect to certain comments made by the Committee.
En ce qui a trait au DORS/97-488 ‑‑ Tarif modifiant le Tarif des droits d'immatriculation de navire, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires du ministère des Transports à propos de certaines observations faites par le comité.

Vessels Registry Fees Tariff (SOR/2002-172)
Tarif des droits d’immatriculation des bâtiments (DORS/2002-172)

XMLFull Document: Vessels Registry Fees Tariff [17 KB] |
XMLTexte complet : Tarif des droits d’immatriculation des bâtiments [18 KB] |

HTMLFull Document: Vessels Registry Fees Tariff |
HTMLTexte complet : Tarif des droits d’immatriculation des bâtiments |

SOR/97-488 — TARIFF AMENDING THE SHIPS REGISTRY FEES TARIFF (For text of documents, see appendix p. 18G:1) Mr. Bernier: At the outset, Mr. Chairman, I should emphasize that section 48 of the Canada Shipping Act, as enacted by Statutes of Canada, 1998, chapter 16, does provide authority for the fees being questioned here.
DORS 97-488 — TARIF MODIFIANT LE TARIF DES DROITS D'IMMATRICULATION DE NAVIRE (Le texte des documents figure à l'annexe, p. 18G:12) M. Bernier: Au départ, monsieur le président, je dois insister sur le fait que l'article 48 de la Loi sur la marine marchande du Canada telle que promulguée par les lois du Canada, 1998, chapitre 16, prévoit le pouvoir d'établir les droits mis en cause ici.