Traduction de «shipwright » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shipwright | ship-wright
charpentier de marine

caulking shipwright's hook
crochet de calfat

chief shipwright
maître charpentier

boatbuilder | shipfitter | naval vessel shipwright | shipwright
charpentière de marine | charpentier de marine | charpentier de marine/charpentière de marine

apprentice shipwright
apprenti charpentier de navires [ apprentie charpentière de navires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact he was a shipwright and was recruited by the Canadian Immigration Board to come here to build ships.
Il a été recruté par la Commission de l'immigration du Canada pour construire des navires au pays.

All marvelled at the detail of the superb work of the craftsmen, tradesmen, shipwrights and artisans.
Tous se sont émerveillés des détails de l'oeuvre superbe des artisans, des hommes de métier et des charpentiers de marine.

The church was built over a period of nine years by shipwright carpenters. An integral part of Lunenburg, St. John's was well known for its nativity scenes at Christmas and its 10 bells that rang daily at 2 p.m. It was also the burial site for some of the earliest settlers in the area.
Partie intégrante de Lunenburg, l'église St. John's était renommée pour ses crèches, à Noël, et son carillon de dix cloches qui sonnait quotidiennement à 14 heures.

We congratulate and salute the Town of Lunenburg, Mayor Laurence Mawhinney and councillors, her shipwrights, marine blacksmiths, sailmakers and hospitable townsfolk.
Nous félicitons et saluons la ville de Lunenburg, le maire Laurence Mawhinney et les conseillers, ainsi que ses charpentiers de navire, ses forgerons de marine, pour ses traceurs-patronniers de voiles et ses habitants très hospitaliers.

The group consisted of 50 to 70 labourers, carpenters and shipwrights.
Le groupe se composait de 50 à 70 manoeuvres et charpentiers.