Vertaling van "shipyards to prosper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shipyard conjunctivitis | shipyard disease | shipyard eye | shipyard keratoconjunctivitis
kérato-conjonctivite épidérmique | shipyard conjunctivitis de Fuchs

epidemic keratoconjunctivitis [ EKC | Sanders' disease | shipyard eye | shipyard conjunctivitis | shipyard keratoconjunctivitis ]
kératoconjonctivite épidémique [ KCE | kérato-conjonctivite épidémique | maladie de Sanders ]

shipbuilding [ naval engineering | shipbuilding industry | shipyard | Shipyards(ECLAS) | naval architecture(UNBIS) ]
construction navale [ chantier naval | construction de bateau | industrie navale | ingénierie navale ]

shipyard machine shop foreman [ shipyard machine shop forewoman ]
contremaître d'atelier d'usinage de chantier naval [ contremaîtresse d'atelier d'usinage de chantier naval ]

Georgetown Shipyard Act [ An Act to Incorporate Georgetown Shipyard Inc. ]
Georgetown Shipyard Act [ An Act to Incorporate Georgetown Shipyard Inc. ]

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

Accident caused by fire in shipyard
accident causé par un incendie dans un chantier naval

Epidemic keratoconjunctivitis Shipyard eye
Kératoconjonctivite épidémique

hauling ramp | shipyard
échovage | rampe de halage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This House owes it to shipyard workers to pass real legislation that will allow shipyards to prosper once again.
Les travailleurs des chantiers maritimes méritent que cette Chambre adopte une véritable loi qui permettrait aux chantiers maritimes de fleurir de nouveau.

The policy must ensure that our shipyards can count on a prosperous marine transport sector, both by stimulating coastal shipping and by putting some order into international marine transport.
La politique doit garantir que nos chantiers maritimes pourront compter sur un secteur du transport maritime prospère, en encourageant le cabotage et en mettant de l'ordre dans le secteur du transport maritime international.

Maisonneuve was deemed to be the Pittsburgh of Canada, as industry was very prosperous, particularly what we would call traditional industries such as footwear and clothing manufacturers and the Vickers shipyard.
On parlait de Maisonneuve comme étant la Pittsburgh du Canada, tant l'industrie y était prospère, particulièrement les industries qu'on qualifierait aujourd'hui de traditionnelles comme la chaussure, le vêtement et le chantier maritime de la Vickers.

It saddens me to see a shipyard that once employed up to 3,000 workers, a prosperous industry, the leading shipyard in Quebec, stop building ships because of a decline in shipping.
J'ai de la peine de voir qu'un chantier qui employait jusqu'à 3 000 travailleurs, une industrie prospère, le principal chantier maritime au Québec, ne construise pas de bateau parce qu'il n'en circule plus.

Finally, shipyard managers and unions asked the federal government to hold a summit for industry stakeholders, to further discuss the issues affecting the Canadian shipbuilding industry and to develop a strategy covering all aspects of shipbuilding, so as to make that industry prosper again.
Enfin, les patrons et les syndicats des chantiers demandaient au gouvernement fédéral de convoquer un sommet des intervenants de l'industrie en vue de discuter plus en détail des problèmes qui affectent l'industrie canadienne de la construction navale, afin d'élaborer une stratégie couvrant tous les volets de la construction navale qui contribuera à refaire prospérer l'industrie.