Traduction de «shirley maheu chair » (Anglais → Français) :

SHIRLEY MAHEU Chair (For text of attachment, see appendix to today's Journals of the Senate, p. 463.)
(Le texte de la pièce jointe figure à l'annexe des Journaux du Sénat d'aujourd'hui, p. 463.)

SHIRLEY MAHEU Chair The Hon. the Speaker: When shall this report be taken to consideration?
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, quand étudierons-nous le rapport?

SHIRLEY MAHEU Chair The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this report be taken into consideration?
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, quand étudierons-nous ce rapport?

Status of Senator Andrew Thompson-Report of Committee Presented Hon. Shirley Maheu, Chair of the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, presented the following report:
L'honorable Shirley Maheu, présidente du comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure, présente le rapport suivant:

Report on Section 59 of the Parliament of Canada Act Presented and Adopted Hon. Shirley Maheu, Chair of the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, presented the following report:
L'honorable Shirley Maheu, président du comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure, présente le rapport suivant: