Traduction de «shirley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shirley analyzer [ Shirley analyser ]
analyseur Shirley

Shirley trash analyzer [ Shirley trash analyser ]
analyseur de déchets (Shirley) [ analyseur Shirley de déchets ]

Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship on the Law of the Sea
Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this provision had been in place in January of 2003, the Crown prosecutor, who knew that Zachary and another of Shirley's children were in her care, might have been prodded to ask for the prison records on Shirley.
Si cette disposition avait existé en janvier 2003, le procureur de la Couronne, qui savait que Zachary et un autre des enfants de Shirley étaient à sa charge, aurait peut-être été poussé à réclamer les dossiers sur la détention de Shirley.

Shirley was chosen from almost 1,000 Canadians who auditioned for the show and when the competition was over, it was clear that Shirley Sampson is Canada's worst driver.
Elle a été choisie parmi près de 1 000 Canadiens qui ont passé des auditions pour l'émission Canada's Worst Driver. À la fin de la compétition, il ne faisait pas de doute que Shirley Sampson était la pire conductrice du Canada.

Shirley McCarthy v Secretary of State for the Home Department
Secretary of State for the Home Department

Shirley McCarthy, a national of the United Kingdom, is also an Irish national.
Shirley McCarthy, ressortissante du Royaume-Uni, possède également la nationalité irlandaise.

Appellants: Fish Legal, Emily Shirley
Parties requérantes: Fish Legal, Emily Shirley

Members - Mr Bengt Westerberg, former Swedish Minister for Social Affairs and deputy Swedish Prime Minister, president of the Swedish Telecommunications Board; - Mr Hartmut Kaeble, professor of Social History at the Humboldt University Berlin, Germany; - Mrs Shirley Williams, former UK Minister of Education, professor of Economics at Harvard University; - Mr Garcia de Enterria, former judge of the European Court of Human Rights (Strasbourg); former president of the International Federation of European Law; professor of Administrative Law at the "Universidad Complutense" of Madrid; - Mrs Louka Kateseli, economic advisor to the Greek Prime Minister, professor of economics at Athens University, former professor of economics at Yale University; - Mr Frédéric Pascal, Economist, President Director General of the SCIC; President of the FONDA Association; former vice-president of Amnesty International, France.
Membres - M. Bengt Werterberg, ancien premier ministre suédois des Affaires sociales et vice-premier ministre suédois, président de la Commission suédoise des télécommunications; - M. Hartmut Kaeble, professeur d'histoire sociale à l'université de Humboldt à Berlin, en Allemagne; - Mme Shirley Williams, ancien premier ministre britannique de l'Éducation, professeur d'économie à l'université de Harvard; - M. Garcia de Enterria, ancien juge de la Cour européenne des droits de l'homme (à Strasbourg); ancien président de la Fédération internationale de droit européen; professeur de droit administratif à l'Universidad Complutense à Madrid; - Mme Louka Kateseli, conseiller économique du premier ministre grec; professeur d'économie à l'université d'Athènes; ancien professeur d'économie à l'université de Yale; - M. Frédéric Pascal, économiste; président directeur général du SCIC; président de l'association FONDA; ancien vice-président d'Amnesty International en France.