Vertaling van "shock wave went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extracorporeal shock wave lithotripter [ ESWL | shockwave lithotripter | shock wave lithotripter | extracorporeal electro-hydraulic lithotriptor ]
lithotriteur à ondes de choc électrohydraulique

shock-wave drag [ shock wave pattern ]
traînée d'ondes de choc

attached shock | attached shock wave
onde de choc attachée

shock heating | shock wave heating
chauffage par ondes de choc

condensation shock | condensation shock wave
onde de choc de condensation

bow shock [ bow shock wave ]
onde de choc

Cardiac extracorporeal shock wave therapy system
système cardiaque de thérapie extracorporelle par ondes de choc

shock wave heating
chauffage par ondes de choc

shock wave
onde de choc | effet de choc | onde explosive | onde de souffle

trigger-induced shock wave
onde de choc induite par un phénomène déclencheur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I declared that I was Metis in 1983 in the House of Commons, a shock wave went through the community" . He could not have said that; he could not have admitted that'.
Lorsque, en 1983, j'ai déclaré à la Chambre des communes que j'étais un Métis, il y a eu une onde de choc dans la collectivité : « Il n'a pas pu dire ça; il n'a pas pu avouer ça».

A shock wave went through the system when the Santer Commission was removed in 1999.
La destitution de la Commission Santer en 1999 a agi comme une onde de choc à travers l'ensemble du système.