Vertaling van "shore st margaret " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

720 Communication Squadron Detachment, St Margarets [ 720 Comm Sqn Det St Margarets ]
Détachement du 720e Escadron des communications, St Margarets [ Dét 720 E Comm St Margarets ]

St. Margarets Bay
baie St. Margarets

Pinetree Line - CFS St. Margarets
Réseau Pinetree - SFC St. Margarets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Margaret's, CPC): Mr. Speaker, I would like to take this time to call attention to all the committed and dedicated men and women from my riding of South Shore St. Margaret's who worked tirelessly during the recent state of emergency in Bridgewater, Nova Scotia.
Margaret's, PCC): Monsieur le Président, je tiens à profiter de cette occasion pour souligner l'engagement et le dévouement des résidants de ma circonscription, South Shore—St. Margaret's, qui n'ont pas ménagé leurs efforts durant le récent état d'urgence à Bridgewater, en Nouvelle-Écosse.

It may go to three different associations. For instance, in my case, if we get the new boundaries as proposed, we'll have to give money for Halifax West, some for Sackville Eastern Shore, as it will be called, some for Halifax, and some for South Shore St. Margaret's, or South Shore as it may be called.
Par exemple, dans mon cas, si les nouvelles limites de circonscription ayant été proposées sont adoptées, nous allons devoir céder des fonds à Halifax West, une partie à Sackville Eastern Shore, comme on l'appelle, une partie à Halifax, et une autre partie à South Shore St. Margaret's, ou encore South Shore comme on l'appelle aussi.

Of course, if we removed that area it would be logical to not call it South Shore St. Margaret's, as St. Margaret's wouldn't be in that riding.
M. Marcel Proulx: J'ai une question pour le greffier ou notre spécialiste. Savons-nous à combien se chiffrerait la population si nous retirions de South Shore, comme on nous le demande, ce qui s'appelle maintenant St. Margaret's?

Mr. Marcel Proulx: On a clarification, Madam Chair, does he want South Shore, or South Shore St. Margaret's?
M. Marcel Proulx: Une précision, madame la présidente. Veut-il que la circonscription s'appelle South Shore, ou South Shore—St.

The second point is he's requesting that his South Shore riding be named South Shore St. Margaret's, and that's exactly what the new report The Chair: Mr. Proulx, I was going to ask Mr. Keddy if he wanted to clarify.
Deuxièmement, il demande que sa circonscription de South Shore soit désignée du nom de South Shore—St. Margaret's, et c'est exactement ce que le nouveau rapport.