Vertaling van "shorn wool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shorn wool [ fleece wool | clipped wool ]
laine de tonte [ laine de toison ]

shorn wool
laine de tonte

shornwool | shorn wool | shearing wool | clipped wool | clip wool
laine de tonte | laine de la tonte

fleece wool | shorn wool
laine de toison | laine de tonte | laine vivante

garnetted wool | pulled wool | reclaimed wool | reprocessed wool | reworked wool
effilochée | laine de réemploi | laine d'effilochage | laine effilochée | laine régénérée | laine renaissance

pulled wool [ skin wool | tanner's wool | glover's wool ]
laine de délainage [ laine de peau | avalies ]

grease wool | greasy wool | pitchy wool | raw wool | wool in suint
laine en suint | laine brute

breech wool [ britch wool | breeching wool | breeching ]
couaille [ laine-cuisse ]

shear wool | shearing goats | shearing of wool | shearing wool
tondre la laine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adult sheep and goats of wool breeds should be shorn at least once per year, unless this would compromise their welfare.
Les adultes des races à laine de moutons et de chèvres devraient être tondus au moins une fois par an à moins que cela ne compromette leur bien-être.

5101 19 00 | GREASY WOOL, INCLUDING FLEECE WASHED WOOL, NEITHER CARDED NOR COMBED (EXCLUDING SHORN WOOL) |
5101 19 00 | LAINES EN SUINT, Y COMPRIS LES LAINES LAVÉES À DOS, NON CARDÉES NI PEIGNÉES (À L’EXCLUSION DES LAINES DE TONTE) |

5101 29 00 | DEGREASED WOOL, NON-CARBONISED, NEITHER CARDED NOR COMBED (EXCLUDING SHORN WOOL) |
5101 29 00 | LAINES DÉGRAISSÉES, NON CARBONISÉES NI CARDÉES NI PEIGNÉES (À L’EXCLUSION DES LAINES DE TONTE) |

5101 11 00 | GREASY SHORN WOOL, INCLUDING FLEECE WASHED WOOL, NEITHER CARDED NOR COMBED |
5101 11 00 | LAINES DE TONTE EN SUINT, Y COMPRIS LES LAINES LAVÉES À DOS, NON CARDÉES NI PEIGNÉES |

5101 21 00 | SHORN WOOL, DEGREASED, NON-CARBONISED, NEITHER CARDED NOR COMBED |
5101 21 00 | LAINES DE TONTE, DÉGRAISSÉES, NON CARBONISÉES NI CARDÉES NI PEIGNÉES |