Traduction de «short brief comment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The energy brief: comments on alternative energy sources [ The energy brief ]
Le mémoire sur l'énergie : un commentaire sur les sources d'énergie de remplacement [ Le mémoire sur l'énergie ]

short-term counselling [ short-term counseling | brief counselling | brief counseling ]
counselling à court terme [ counseling à court terme | counselling bref | counseling bref | consultation brève ]

brief | short
sommaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jerry Peltier, National Advisor, Congress of Aboriginal Peoples: Just a short brief comment, Mr. Senator: We had two national forums, last year and the year before.
Jerry Peltier, conseiller national, Congrès des Peuples Autochtones : Juste une brève observation, monsieur le sénateur. Nous avons eu deux tribunes nationales, l'année dernière et l'année d'avant.

Before closing, I would like to make a brief comment and to ask the hon. member a short question on Canada's obligation to respect its international conventions.
Avant de terminer, j'aimerais faire un bref commentaire et lui poser une courte question sur l'obligation du Canada à respecter ses conventions internationales.

The Chairman: I would make one brief comment on Mr. Broadhurst's last comment and then ask one short question.
Le président: J'aimerais commenter brièvement la dernière observation de M. Broadhurst, puis lui poser une dernière petite question.

As regards the priorities of the Greek Presidency, as time is so short, I shall confine myself to the following brief points and comments:
S’agissant des priorités de la présidence grecque, comme le temps est tellement compté, je m'en tiendrai brièvement aux commentaires suivants.

Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, a brief comment and a short question.
M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, une observation brève et une courte question.

Mauril Bélanger (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): Madam Speaker, I have a brief comment and a short question.
M. Mauril Bélanger (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Madame la Présidente, j'ai un petit commentaire à faire et une question brève à poser.