Vertaling van "short by writing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

naked straddle | sell straddle | short straddle | write straddle
vente d'un stellage

naked call writing (1) | uncovered call writing (2) | uncovered call write (3) | naked call write (4) | naked short call (5)
vente de call à découvert (1) | émission de call à découvert (2) | vente découverte d'option d'achat (3)

covered call sale | covered call write | covered call writing | covered short call
émission de call couvert | vente couverte d'option d'achat | vente de call couvert

naked call writing | naked short call | uncovered call writing
émission de call à découvert | vente de call à découvert | vente découverte d'option d'achat

covered call writing (1) | covered call write (2) | covered short call (3) | covered call sale (4)
vente de call couvert (1) | vente couverte d'option d'achat (2) | émission de call couvert (3)

put writing (1) | put write (2) | short put (3) | put sale (4)
short put (1) | vente d'option de vente (2) | vente de put (3)

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

escritoire | portable desk | small writing table | small writing desk | small writing bureau | small writing secretary
écritoire | table-écritoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jon Netelenbos: Well, short of writing the legislation, which we don't do—though sometimes we'd like to—
M. Jon Netelenbos: Eh bien, nous n'allons tout de même pas jusqu'à rédiger les projets de loi—même si, parfois, nous serions tentés de le faire.

Described as the " master of the modern short story," Munro has been writing unique and deep-reaching stories about the lives of ordinary women, beginning with her first major work in 1968, entitled Dance of the Happy Shades.
Décrite comme la « reine de la nouvelle contemporaine », Mme Munro écrit des histoires uniques et d'une grande portée sur la vie de femmes ordinaires. Sa première œuvre majeure, Dance of the Happy Shades, remonte à 1968.

11. The competent authority of the home Member State may request information, in writing, from a natural or legal person operating under the exemptions set out in paragraph 1, 3 or 4 about short positions held or activities conducted under the exemption.
11. L’autorité compétente de l’État membre d’origine peut demander des informations, par écrit, à une personne physique ou morale opérant dans le cadre des exemptions visées aux paragraphes 1, 3 ou 4, sur les positions courtes détenues ou les activités menées dans le cadre de l’exemption.

As members of Canada's House of Commons, we felt obliged to write to you regarding Ronald Allen Smith who is to be executed shortly in the State of Montana.
À titre de députées et députés de la Chambre des communes du Canada, nous avons senti l’obligation de vous écrire au sujet du cas de M. Ronald Allen Smith qui doit prochainement être exécuté dans l’État du Montana.

For the fourth consecutive year, we've organized short film writing competitions together with the NFB and Telefilm Canada.
Pour la quatrième année consécutive, nous avons organisé, de concert avec l'ONF et Téléfilm Canada, des concours d'écriture de courts métrages.

1 Contracting Governments may, when implementing this chapter and part A of the ISPS Code, conclude in writing bilateral or multilateral agreements with other Contracting Governments on alternative security arrangements covering short international voyages on fixed routes between port facilities located within their territories.
1 Les Gouvernements contractants peuvent, dans le cadre de l'application du présent chapitre et de la partie A du Code ISPS, conclure par écrit des accords bilatéraux ou multilatéraux avec d'autres Gouvernements contractants concernant d'autres arrangements en matière de sûreté visant des voyages internationaux courts effectués sur des routes fixes entre des installations portuaires situées sur leurs territoires.

Where an application is not made in writing, the time elapsing between the statement of intention and the preparation of a report should be as short as possible.
Dans le cas d'une demande non écrite, le délai entre la déclaration d'intention et l'établissement d'un procès-verbal doit être aussi court que possible.

Firms, organisations and institutions which have expressed their interest in writing in a project shall be informed whether or not they have been included on the short-list.
Les sociétés, les organisations et les institutions qui ont manifesté par écrit leur intérêt pour un projet sont informées de leur inscription ou non-inscription sur la liste restreinte.

Firms, organizations and institutions which have expressed their interest in a project in writing shall be informed whether or not they have been included on the short-list.
Les sociétés, organisations ou institutions qui ont manifesté par écrit leur intérêt pour un projet sont informées de leur inscription ou non-inscription sur la liste restreinte.

Senators could continue to enter into contracts for short-periods of time, i.e. speech writing (specified task, specified fee, specified time frame) paid through Senators' Office Expenses (II).
Les sénateurs pourraient continuer de conclure des contrats de courte durée, par exemple pour la rédaction de discours ( fonction déterminée, tarif déterminé, période déterminée ), payés à même leur budget de dépenses générales de bureau ( II ).