Traduction de «short day plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute short-day plant [ obligatory short-day plant ]
plante nyctipériodique absolue [ plante nyctipériodique obligatoire | plante de jour court obligatoire | nyctipériodique absolue ]

short-day plant [ SDP | short day plant ]
plante nyctipériodique [ plante de jour court ]

short-day plant
plante de jour court | plante de jours courts

short-day plant
plante de courte journée

short-day plant
plante de jours courts

absolute long-day plant [ obligatory long-day plant | absolute LD plant | absolute long day plant ]
héméropériodique absolue [ plante héméropériodique absolue | plante héméropériodique obligatoire | plante de jour long obligatoire | héméropériodique obligatoire ]

long-day plant
plante de longue journée

long-day plant
plante héméropériodique | plante de jours longs

day trading | short-term trading
spéculation à court terme | spéculation boursière à court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A health estimate model developed by the Canadian Medical Association,calculates that the Alberta coal plant emissions can cause up to 5,000 asthma symptom days through short-term exposure alone.
Selon un modèle d'évaluation de la santé créé par l'Association médicale canadienne, les émissions des centrales au charbon de l'Alberta peuvent causer jusqu'à 5 000 jours où les symptômes de l'asthme se manifestent, et ce, par la simple exposition à court terme.

Iodine-131 has a short half-life of 8 days and because there were no releases of radioactivity from the affected nuclear power plant into the environment in recent months and the affected nuclear reactor is now in a stable situation and no further releases to the environment are expected, iodine-131 is no longer present in the environment and consequently also not in feed and food from Japan.
L’iode-131 a une courte demi-vie de huit jours; en l’absence de rejets radioactifs dans l’environnement de la centrale nucléaire touchée au cours des derniers mois, et eu égard au fait que le réacteur nucléaire affecté est désormais stabilisé et que de nouveaux rejets sont improbables, il n’y a plus d’iode-131 dans l’environnement ni, par conséquent, dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux provenant du Japon.

(i) "acute reference dose": means the estimate of the amount of substance in food, expressed on a body weight basis, that can be ingested over a short period of time, usually during one meal or one day, without appreciable health risk to the consumer on the basis of the data produced by appropriate studies, and taking into account the known cumulative and synergistic effects of the different plant protection products, as well as the higher vulnerability of children and the unborn;
(i) "dose aiguë de référence": la quantité estimée d'une substance présente dans les denrées alimentaires, exprimée par rapport au poids corporel, qui peut être ingérée sur une période de courte durée, généralement au cours d'un repas ou d'une journée, sans risque appréciable pour la santé du consommateur, compte tenu de tous les facteurs évalués sur la base d'études appropriées, y compris les effets cumulatifs et synergiques des différents produits phytopharmaceutiques, et compte tenu de la vulnérabilité plus grande des enfants et des foetus et embryons;

"acute reference dose: means the estimate of the amount of substance in food or drinking-water expressed on a body weight basis, that can be ingested over a short period of time, usually during one meal or one day, without appreciable health risk to the consumer on the basis of the data produced by appropriate studies; taking into account the cumulative and synergistic effects of the different plant protection products, as well as the extra vulnerability of children and the unborn ;
"dose aiguë de référence": quantité estimée d'une substance présente dans les denrées alimentaires ou dans l'eau potable, exprimée par rapport au poids corporel, pouvant être ingérée sur une période de courte durée, généralement au cours d'un repas ou d'une journée, sans risque appréciable pour la santé des consommateur, compte tenu de tous les facteurs évalués sur la base d'études appropriées, y compris les effets cumulés et synergiques des différents produits phytopharmaceutiques, et compte tenu de la vulnérabilité plus grande des enfants et des enfants in utero ;

(7) ‘acute reference dose: means the estimate of the amount of substance in food or drinking-water expressed on a body weight basis, that can be ingested over a short period of time, usually during one meal or one day, without appreciable health risk to the consumer on the basis of the data produced by appropriate studies, including cumulative and synergistic effects of the different plant protection products, and taking into account the extra vulnerability of children and the unborn.
(7) "dose aiguë de référence": quantité estimée d'une substance présente dans les denrées alimentaires ou dans l'eau potable, exprimée par rapport au poids corporel, pouvant être ingérée sur une période de courte durée, généralement au cours d'un repas ou d'une journée, sans risque appréciable pour la santé des consommateur, compte tenu de tous les facteurs évalués sur la base d'études appropriées, y compris les effets cumulés et synergiques des différents produits phytopharmaceutiques, et compte tenu de la vulnérabilité plus élevée des enfants et des foetus et embryons;

During our visit with Mr. Ed Schouten, a dairy farmer in Richmond, he told us of the short planting season in 2011 when he planted 2,000 acres of corn in just three days.
Au cours de notre visite, M. Ed Schouten, un producteur laitier de Richmond, nous a expliqué qu'en 2011, pendant la courte période des semailles, il avait ensemencé 2 000 acres de maïs en l'espace de trois jours.