Vertaling van "short follow-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

A rare chromosomal anomaly syndrome with highly variable phenotype. Principal characteristics are intrauterine growth retardation, failure to thrive, developmental delay, hypotonia, mild dysmorphic features (including microcephaly, short forehead, up
syndrome du chromosome 2 en anneau

follow-up letter | follow-up request | second request
rappel | lettre de suivi | lettre de relance | lettre de rappel

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

Advisory Working Group on the Follow-up to the International Congress on Peace in the Minds of Men [ Advisory Working Group on the Follow-up to the Yamoussoukro Congress ]
Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès international sur la paix dans l'esprit des hommes [ Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès de Yamoussoukro ]

Heart failure follow-up
suivi pour insuffisance cardiaque

Surgical follow-up
suivi chirurgical

Follow-up examination after treatment for malignant neoplasms
Examen de contrôle après traitement d'une tumeur maligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will be shortly followed by the
Les initiatives ci-après suivront prochainement:

So hopefully they'll do a good job on that and thoroughly examine it, and if we want to follow up, it will be a short follow-up rather than a big one.
Espérons donc qu'ils vont examiner à fond la question et que, si nous voulons assurer un suivi, nous n'aurons pas grand-chose à ajouter.

Senator Ringuette: I have two short follow-up questions.
Le sénateur Ringuette : Je deux petites questions de suivi.

Senator Dyck: I have a short follow-up question on the jurisdictional issues and traditional land addressed by my colleagues on this side of the table.
Le sénateur Dyck : Je voudrais revenir brièvement à la question des compétences et des terres traditionnelles qu'ont soulevée mes collègues de ce côté de la table.

Senator Tkachuk: I have a short follow-up on the plebiscite question, which has had some discussion.
Le sénateur Tkachuk : Je voudrais poser une brève question supplémentaire sur le vote qui a eu lieu et qui a suscité des discussions.

1. Improve the environmental performance of Short Sea Shipping by backing up and following the strategy that the Commission has presented, including the adoption and implementation of the legal proposal to reduce the sulphur content of marine fuels.
1. Améliorer les performances environnementales du transport maritime à courte distance en assurant le soutien et le suivi de la stratégie présentée par la Commission, notamment par l'adoption et la mise en oeuvre de la proposition législative visant à réduire la teneur en soufre des carburants marins.

The information to be reported for products shall be outlined shortly following publication of the final specification.
Les informations à communiquer pour les produits seront décrites juste après la publication de la spécification finale.

Assistance measures following the return to the third country, such as training and employment assistance, short-term measures necessary for the reintegration process and post-return assistance as described in Article 5(5), (8) and (9) of the basic act respectively shall not exceed the duration of six months following the date of the return of the third-country national.
Les mesures d'aide consécutives au retour dans le pays tiers, telles que la formation et l'aide à l'emploi, les mesures à court terme nécessaires au processus de réintégration et l'assistance après le retour, telles que décrites à l'article 5, paragraphes 5, 8 et 9, de l'acte de base, respectivement, n'excèdent pas une durée de six mois à compter de la date du retour du ressortissant de pays tiers.

It follows that such persons or entities will very quickly become aware of such acquisitions or disposals, or of the possibility to exercise voting rights, and it is therefore appropriate to specify only a very short period following the relevant transaction as the period after which they are deemed to have knowledge.
En conséquence, ces personnes seront rapidement au fait de ces acquisitions ou cessions, ou de la possibilité d'exercer leurs droits de vote, et il convient donc que la période suivant la transaction en cause et au terme de laquelle elles sont réputées informées soit très courte.

Senator Milne: I have a short follow-up, Mr. Hazell.
Le sénateur Milne : Monsieur Hazell, j'ai une autre petite question à vous poser.