Traduction de «short pulse gas laser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short pulse gas laser
laser à gaz à impulsions courtes pulsées

pulsed-gas laser technology [ pulsed gas laser technology ]
technologie des lasers à gaz pulsé

short-pulsed infrared laser
courte impulsion de laser infrarouge

pulsed gas laser
laser à gaz pulsé [ laser à gaz à impulsions ]

short pulse laser
laser à impulsion brève [ laser à impulsion courte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials)
Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)

The project approved today is known as "Attosecond Light Pulse Source (ALPS) of the Extreme Light Infrastructure (ELI)", ELI-ALPS. It will focus on the generation and application of super-short (“attosecond-range”) laser pulses with very high repetition rates.
Connu sous le nom de «Attosecond Light Pulse Source (ALPS) of the Extreme Light Infrastructure (ELI)» ou «ELI-ALPS», le projet sera axé sur l’émission et l’application de trains de pulsations laser ultracourtes (de l’ordre de l’attoseconde) à un très fort taux de répétition.

The project, which uses super-short laser pulses, involves the installation of state-of-the art technology at the facility to be built near the University of Szeged in Hungary.
Le projet, qui utilise des impulsions laser ultracourtes, comprend la mise en place d’installations technologiques de pointe dans des locaux dont la construction est prévue à proximité de l’Université de Szeged en Hongrie.

8515 | Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
8515 | Machines et appareils pour le brasage ou le soudage (même pouvant couper), électriques (y compris ceux aux gaz chauffés électriquement) ou opérant par laser ou autres faisceaux de lumière ou de photons, par ultrasons, par faisceaux d'électrons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux ou de cermets | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

The programme is designed to define and develop the use of excimer lasers, which have the following characteristics: - short wavelengths, resulting in high absorption and allowing a variety of photochemical effects to be achieved; - short pulse periods, making it possible for the transitory effects to be highly localized.
Ce programme vise à définir et à développer l'utilisation de lasers excimères qui ont les particulartités suivantes: - courtes longueurs d'ondes et donc absorption importante et possibilités d'effets photochimiques variés; - faible durée d'impulsion et donc possibilité d'effets transitoires très localisés.