Vertaling van "short rotation intensive culture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short rotation intensive culture | SRIC [Abbr.]
culture intensive à courte rotation

short rotation silviculture [ short-rotation intensive culture | short rotation forestry | mini-rotation ]
sylviculture à courte rotation [ sylviculture à courte révolution ]

short-rotation intensive culture | SRIC
culture intensive à courte rotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are not short of studies which show that this whole area of the arts and cultural industries is probably one of the most labour intensive aspects of our economy and one of the greatest contributors to our prosperity as a nation.
Nous ne sommes pas à court d'études montrant que le secteur des arts et des industries culturelles est une branche d'activité à forte concentration de main-d'oeuvre et l'un des principaux secteurs contribuant à la prospérité de notre pays.

Looking at the human component in regard to having six months versus a longer rotation, there are many factors that come into play, including the families, the endurance of soldiers on operations, and whether it is the type of operation that demands high-intensity for a short period of time or one where a soldier has the endurance to last longer.
Si on tient compte du facteur humain quand on compare les rotations de six mois et les périodes plus longues, il y a de nombreux facteurs qui entrent en ligne de compte, y compris les familles, l'endurance des soldats en théâtre d'opérations et la question de savoir s'il s'agit d'un type d'opération à haute intensité pendant une courte période ou une opération où le soldat a l'endurance nécessaire pour rester plus longtemps.

Two local authorities projects and the single preparatory action project deal with water management : the Association for the Development of Cultures for Energy, will demonstrate a denitrification and dephosphatation technique by irrigation of short rotation coppice ; the SMEABSD, a regional planning authority, will implement an integrated management of surface water aiming at reducing overfloods ; the International Office for Water will analyse and compare the assessment methods of industrial pollution of water in the countries forming the Meuse catchment area.
Deux projets de collectivités locales, ainsi que l'unique projet d'action préparatoire, ont trait à la gestion des eaux: l'Association pour le développement de cultures énergétiques fera la démonstration d'une filière de dénitratation et déphosphatation par irrigation de taillis de saules à très courtes rotations; le SMEABSD, un organisme régional d'aménagement du territoire, mettra en œuvre une gestion intégrée des eaux de surface visant à réduire les inondations; l'Office international de l'eau analysera et comparera les méthodes d'évaluation de la pollution industrielle de l'eau dans les pays constituant le bassin versant de la Meuse.

10) NOTES that cultural industries, which rely heavily on human resources, constitute a labour-intensive sector, that people working in the cultural sector are often highly educated and qualified, that a significant part of the jobs are project-specific, short-term and part-time engagements in small and medium-sized enterprises and that the sector employs men and women in almost equal numbers;
10) NOTE que les industries de la culture, qui dépendent énormément des ressources humaines, constituent un secteur à forte intensité de main-d'œuvre, que les personnes travaillant dans ce secteur disposent souvent d'un niveau élevé d'instruction et de qualification, qu'une partie importante des emplois consiste en engagements à court terme et à temps partiel, liés à des projets précis, auprès de petites et moyennes entreprises et que le secteur emploie à parts presque égales des hommes et des femmes ;