Vertaling van "short study visits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short study visits
visites d'étude de courte durée

short study visits for specific purposes
brefs séjours d'étude à des fins spécifiques

programme of short study visits
programme de visites d'étude de courte durée

Medical outcomes study short form general health survey - 20
medical outcomes study short form general health survey - 20

Medical outcomes study short form general health survey
medical outcomes study short form general health survey

foreign study visit
stage d'études à l'étranger

short-circuit study
étude de court-circuit

Short-Term Study Grant
Subvention d'étude à court terme

Medical Outcomes Study: 36-Item Short Form Survey [ MOS SF-36 | SF-36 health survey | SF-36 questionnaire | SF-36 scale | Health Status Questionnaire (SF-36) ]
questionnaire SF-36 [ échelle SF-36 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Support consists of workshops, expert missions or study visits so that experts from the EU Member States’ public administrations can pass on tailor-made expertise to address short-term institutional or capacity-building needs.
Le soutien consiste en ateliers, missions d’experts et visites d’étude permettant aux experts des administrations publiques des États membres de l’UE de transmettre une expertise sur mesure en vue de répondre aux besoins à court terme en matière de développement institutionnel et de renforcement des capacités.

It will provide assistance through short-term expert missions, study visits and workshops.
Cette initiative fournira une assistance grâce à des missions d’experts à court terme, des visites d’étude et des ateliers.

‘study visit’ means a short-term visit, made to study a particular aspect of lifelong learning in another Member State.
«visite d'étude»: une visite de courte durée ayant pour but d'étudier un aspect particulier de l'éducation et de la formation tout au long de la vie dans un autre État membre.

These include fostering long and short-term mobility of teachers within the framework of Erasmus, along with study visits and innovative and experimental projects within the framework of the inter-sectoral programme.
Elles portent notamment sur la promotion de la mobilité à long et à court terme dans le cadre d’Erasmus, ainsi que sur les visites d’étude et les projets expérimentaux et novateurs du programme intersectoriel.

"study visit" means a short-term visit, made to study a particular aspect of lifelong learning in another Member State, to exchange good practice or to learn a new methodology or skill;
"visite d'étude": une visite de courte durée ayant pour but d'étudier un aspect particulier de l'éducation et de la formation tout au long de la vie dans un autre État membre, d'échanger de bonnes pratiques ou d'acquérir une nouvelle méthodologie ou qualification;

In addition to the measures on short-term visa policy introduced in the recommendation in order to promote the international mobility of researchers, and the request to the Member States to ensure that their measures to encourage third-country researchers to visit and work in the EU do not undermine the fight against the brain drain from the emerging or developing countries, other measures must be studied against the background of the partnership with countries of origin mentioned in the conclusions to the Tampere Summit as necessary components of a comprehensive migration policy.
Outre les mesures relatives à la politique des visas de court séjour introduites dans la recommandation pour favoriser la mobilité internationale des chercheurs et l'invitation adressée aux Etats membres de veiller à la cohérence de leurs actions visant à favoriser le travail et le séjour des chercheurs de pays tiers dans l'Union européenne avec la lutte contre la fuite des cerveaux au détriment des pays émergents ou en développement, d'autres mesures doivent être étudiées dans le cadre du partenariat avec les pays d'origine figurant dans les conclusions du sommet de Tampere parmi les éléments nécessaires à l'établissement d'une politique migratoire globale.

‘study visit’ means a short-term visit, made to study a particular aspect of lifelong learning in another Member State;
«visite d'étude»: une visite de courte durée ayant pour but d'étudier un aspect particulier de l'éducation et de la formation tout au long de la vie dans un autre État membre;

The projects described below illustrate the scope of activities undertaken under the Youth for Europe II programme and the Priority Actions: - A new type of outreach social work meeting young people on their home territory to attempt to stem a potential drift into social marginalisation (linked to educational and family problems, housing difficulties etc.) through projects, experimental schemes etc. was the subject of a short study visit in Bonn and Cologne. The participants were youth workers from several Member States (Belgium, Spain, France, Italy) working with disadvantaged young people.
Les projets suivants illustrent l'étendue des activités entreprises dans le cadre du programme Jeunesse pour l'Europe II et des Actions prioritaires : - Un nouveau type de travail social de rue (animateurs de rue), qui va chercher les jeunes là où ils vivent pour endiguer les mouvements de marginalisation sociale des jeunes (liés à l'exclusion scolaire et familiale, aux problèmes de logement, etc...) en proposant des actions, des espaces d'expérience, etc.a fait l'objet d'une visite d'étude de courte durée à Bonn et Cologne. Elle était destinée aux animateurs de jeunesse de plusieurs Etats membres (Belgique, Espagne, France, Italie) qui travaillent avec des jeunes défavorisés.

In addition, some 3 500 grant applications for study visits and short-term teaching assignments have been received and a considerable number of aid applications for university associations and other cooperative activities.
Par ailleurs, quelque 3.500 demandes de bourses pour visites d'études et pour missions d'enseignement de courte durée ont été enregistrées, de même qu'un nombre considérable de demandes d'aide pour des associations d'universités et d'autres activités de coopération.