Vertaling van "short term memory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short term memory | STM | short-term memory | working memory | primary memory
mémoire à court terme | mémoire de travail | mémoire primaire | mémoire immédiate | mémoire de fixation

Short term memory loss
mauvaise mémoire à court terme

episodic memory | immediate memory | one-shot memory | short-term memory
mémoire épisodique | mémoire immédiate

Short-term memory test
test de mémoire à court terme

dynamic knowledge base [ short-term memory | working memory ]
base de connaissances dynamique [ mémoire à court terme ]

short-term memory | STM [Abbr.]
mémoire à court terme

current liabilities | floating debt | short-term debt | short-term liabilities | short-term obligations
passifs à court terme | passif à court terme | passifs courants | dettes à court terme

short term investment | short-term investment | short term cash investment
placement à court terme

Hospital admission, short-term
hospitalisation de courte durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Diminished short term memory (so-called “working” memory): remembering words, pictures, stories and sounds;
· Diminution de la mémoire à court terme (mémoire dite de travail) : se rappeler des mots, images, des histoires ou des sons ;

Short-term memory is usually described as " working" memory.
C'est la mémoire que l'on qualifie généralement de «mémoire de travail».

Thus, a study by Fant et al. describes diminished visual tracking in the central and peripheral fields of vision after 15 minutes, capable of lasting for more than 5 hours.[23] Moreover, we note that according to professor Roques, studies on the effects of cannabis on learning abilities, in particular short term memory and working memory, are open to criticism from the standpoint of methodology and their contradictory results, “the heaviest users were the least affected”.[24] [translation]
Ainsi, une étude de Fant et coll., décrit une diminution de la poursuite visuelle dans le champ central et périphérique après 15 minutes et pouvant se maintenir pendant plus de 5 heures.[23] Par ailleurs, notons que selon le professeur Roques, les études sur les effets du cannabis sur les facultés d’apprentissage, notamment la mémoire à court terme et la mémoire de travail sont critiquables sur le plan méthodologique et leurs résultats contradictoires, « les plus forts consommateurs étant les moins affectés ».[24]

Short-term memory is usually described as " working" memory.
C’est la mémoire que l’on qualifie généralement de « mémoire de travail ».

Second, the test(s) should include some measure of memory (short-term or long-term) in addition to original learning (acquisition), but this measure of memory cannot be reported in the absence of a measure of acquisition obtained from the same test.
De plus, le ou les essais doivent inclure une mesure de la mémoire (à court terme ou à long terme) en plus de l'apprentissage initial (acquisition), mais cette mesure de mémoire n'a pas lieu d'être rapportée si une mesure d'acquisition n'a pas été obtenue dans le même essai.

As my mother's short-term memory deteriorates, she spends much of her time reliving the past, including her vivid memories of the Korean War.
À mesure que sa mémoire à court terme se détériore, ma mère se réfugie de plus en plus par le passé, revivant entre autres des souvenirs vivaces de la guerre de Corée.

The target of storing more than 15 million works on the site in the short term may help to protect Europe’s cultural heritage, so that future generations may be able to put together a collective European memory.
L’objectif consistant à stocker à court terme plus de 15 millions d’ouvrages sur le site peut aider à protéger le patrimoine culturel de l’Europe, afin que les générations futures puissent être en mesure de constituer une mémoire collective européenne.