Vertaling van "short thread casing and coupling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short thread casing and coupling
filetage court, coffrage et raccordement

long thread casing & coupling
filetage long, coffrage et raccordement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now there's a strong case for a couple of reasons that from a competitiveness perspective the capital tax plays an even more dramatic role in terms of impeding Canadian productivity than the payroll taxes in the short term.
En ce qui touche la compétitivité, on pourrait invoquer deux ou trois arguments solides pour défendre la thèse voulant que l'impôt sur le capital nuise encore davantage à court terme à la productivité que les charges sociales.

The amendments to the CEAA are a case in point, and we'll be presenting our views to the environment committee shortly, in the next couple of weeks.
Les modifications apportées à la LCEE en sont un bel exemple, et nous allons présenter nos points de vue prochainement, au cours des prochaines semaines, au Comité de l'environnement.

In the case of an elderly couple, the Catholic Church considers that if there was no history of impotence before marriage, the marriage remains valid since the sexual act, which is designated as such by copulation in canon law, is possible. Of course, the peoples' anatomy and biology ensures that short of a miracle, procreation is not possible (1920) The Chair: Thank you very much.
Bien sûr, l'anatomie et la biologie des personnes font en sorte qu'à moins d'un miracle, il n'y a pas procréation (1920) Le président: Je vous remercie beaucoup.

I believe it was called Project Thread and, although I cannot remember the precise chronology of events, it occurred at least a couple of years prior to the arrests in the original Toronto 18 case.
Je crois que c'est l'opération Project Thread, et, même si j'ai oublié l'ordre précis des événements, elle a été menée quelques années avant les arrestations effectuées dans l'affaire initiale des 18 de Toronto.