Traduction de «short-grass prairie region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short-grass prairie region
prairie à herbe courte

short-grass prairie [ short grass prairie ]
prairie à graminées courtes

short-grass prairie [ short grasslands prairie ]
prairie à herbes courtes [ basse prairie | prairie d'herbes courtes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are research sites in both the short and tall grass prairie region; the parkland region, which is aspen grassland type of space; and, in the boreal transition zone in Alberta, where we are looking at agroforestry plantations, annual cropping and wetlands all meeting in the same landscape.
Il y a des sites de recherche dans la région des Prairies basses et des hautes herbes; dans la région de terres à parc, c'est-à-dire la région des parcs-forêts à trembles; et dans la zone de transition à la forêt boréale en Alberta, où nous examinons les plantations agroforestières, l'assolement annuel et les terres humides, le tout se retrouvant dans la même région.

Compared with other institutions in the prairie region, we have the highest number of gang members at a medium-security site, the highest number serving time for violent offences under the age of 30, the highest number of aboriginal offenders under the age of 30—in fact, they account for one-third of our population—and the highest number of offenders under the age of 30 serving short sentences of two to three years.
Par rapport aux autres établissements dans la Région des Prairies, nous comptons le plus grand nombre de détenus qui adhèrent à un gang dans un établissement à sécurité moyenne, de détenus de moins de 30 ans purgeant une peine pour un crime violent, de délinquants autochtones âgés de moins de 30 ans — en fait, ils représentent le tiers de notre population carcérale —, et le plus grand nombre de délinquants de moins de 30 ans qui purgent des peines d'emprisonnement de deux à trois ans.

Left to grow, a different ecosystem would evolve and the rare short grass prairie would be lost.
Si on laisse l'herbe pousser, un autre type d'écosystème se développera et les rares prairies à herbes rases ne seront pas préservées.

At the Suffield NWA in Alberta the short grass prairie and sand dunes are home to the burrowing owl and the ferruginous hawk, both threatened species.
À la RNF de Suffield, en Alberta, la prairie à herbes courtes et les dunes de sable abritent la chouette des terriers et la buse rouilleuse, deux espèces menacées.

The main reserve, Number 148, encompasses land situated on the prairie, that is, foothills, fescue and mixed grass prairie eco-regions, and has been developed primarily — 330,586 acres of it — for agricultural use and production.
La réserve principale, la numéro 148, englobe des terres situées sur la prairie, c'est-à-dire dans des écorégions de contreforts, des champs de fétuque et de prairies mixtes humides, et elle a surtout été développée à des fins agricoles et de production — 330 586 acres.