Traduction de «short-term operational planning project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short-term operational planning project
projet de planification opérationnelle à court terme

long-term operational planning project [ long-range operational planning project ]
projet de planification opérationnelle à long terme

short-term operational planning
planification opérationnelle à court terme

short term planning | short-term planning
planification à court terme

Short Term Project | STP [Abbr.]
projet de courte durée

short-term planning
planification à court terme

short-term recovery plan
plan de reprise rapide | plan de reprise à chaud

short-term informatics planning
planification à court terme des moyens l'informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the short term, operational funds to initiate the FLEGT Action Plan will mainly be provided from the Tropical Forest Budget Line (B7-6200).
À court terme, les fonds opérationnels destinés à mettre sur pied le plan d'action FLEGT seront principalement fournis par la ligne budgétaire "Forêts tropicales" (B7-6200).

EGNOS is, from this date, operated by ESSP SaS under a short-term operations contract with the Commission, that will be replaced by a long-term operations contract in October 2009.
Depuis cette date, EGNOS est exploité par ESSP SaS dans le cadre d’un contrat d’exploitation de courte durée conclu avec la Commission, qui sera remplacé par un contrat d’exploitation de longue durée en octobre 2009.

Only a minority of them have a short-term, operational orientation.
Seule une minorité d’entre elles a une orientation opérationnelle à court terme.

For example, in a crisis situation, the Commission will be able to undertake short-term operations, such as targeted assistance (e.g. the 1999 Energy for Democracy' programme in Serbia), fact-finding missions, mediation or the dispatch of observers.
Par exemple, dans une situation de crise, la Commission sera capable d'entreprendre des opérations de court terme, tels qu'assistance ciblée (par ex. Le programme Energie pour la Démocratie de 1999), missions de fact-finding, médiation ou déploiement d'observateurs.

Short-term operations are projects you take on for a specific criminal activity for a short duration.
Les opérations à court terme sont en fait des projets visant à contrer une activité criminelle précise pendant un court laps de temps.

Furthermore, these short-term operational plans do not take into account the long-term capital plan that is currently being developed, under the Treasury Board of Canada Secretariat's investment plan pilot.
De plus, ces plans opérationnels à court terme ne tiennent pas compte du plan d'investissement à long terme qui est actuellement élaboré dans le cadre du projet-pilote de planification des investissements du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Meanwhile, the DAAP and related Treasury Board processes were concluded in April 2004 and resulted in a renewed departmental strategic plan, a significant reallocation of internal resources to operational purposes, and the foundation for a transformational plan that ultimately produced $55 million in short-term operational relief in 2005 and 2006 and, with Canada's new government budget of 2006, a $99 million permanent increase to our A-base, $45 million of which went to the Canadian Coast Guard.
Pendant ce temps, le PEMA et les processus connexes du Conseil du Trésor se concluaient en avril 2004 et entraînaient la création d'un nouveau plan stratégique ministériel, permettaient une réaffectation importante des ressources internes à des fins opérationnelles et jetaient la base d'un plan transformationnel qui, en bout de ligne devait se solder par un allègement à court terme de cinq millions de dollars en 2005-2006 et, avec le budget de 2006 du nouveau gouvernement, par une augmentation permanente de nos services votés de 99 millions de dollars, dont 45 millions de dollars pour la Garde côtière.

The same applied to Slovakia, but only for the second selection round in 1998. For the non-associated Phare countries and the Tacis countries, the focus was still on drawing up study programmes and managing universities. There were several changes in the implementation of the programme for these countries in 1998: the pre-CEC formula (preparatory measures) was discontinued, as planned; individual mobility projects were introduced for the Russian Federation; the possibility of playing the role of coordinator was extended to the Russian Federation, and a new type of compact project for drawing up study programmes was introduced (this type of project is usually reserved for university management, being intended for well defined short-term needs).
Empty Segment

The appropriations are designed to increase the effectiveness of community aid and, for example, to finance: - short missions to carry out reconnaissance, identification, preparation, feasibility studies, preparation of technical dossiers, monitoring and evaluation of projects; - 2 - - technical assistance aimed at institutional support for aid recipients; - low-cost, short-term operations (information seminars, preparatory meetings, forecasts, pilot schemes, technical studies and so on) needed to prepare the ground for larger-scale projects for which Commission financing is sought; - provision of consultancy services to help the Commission to implement the aid.
Les crédits sont destinés à accroître l'efficacité de l'aide de la Communauté et permettront en particulier de financer : - des expertises de "courte durée" pour des missions de reconnaissance, d'identification, de préparation, d'études de factibilité, de dossiers techniques, de suivi et d'évaluation des projets; ./.. - 2 - - de l'assistance technique auprès des bénéficiaires de l'aide pour des appuis institutionnels; - des actions limitées financièrement et dans le temps (séminaires d'information, de préparation, prévisions, projets-pilotes, études techniques,...) qui s'avèrent nécessaires, à titre préparatoire, à des actions plus importantes à proposer au financement de la Commission. - des prestations de services de la part des consultants qui assistent les services compétents de la Commission dans la mise en oeuvre de l'aide.

The Community's aid plan for the Occupied Territories for 1994-98 has two complementary objectives: - in the short term, to extend projects already under way - involving housing, credit for SMEs, refuse disposal, upgrading the sewerage system, and building the Gaza hospital - and expand the programme to include building new classrooms and setting up industrial estates; - in the medium term, to devote European Union resources to improving economic and social infrastructure (housing, schools, water supplies and sewers) and to help the Palestinians to create urgently-needed jobs fast, notably by developing modern infrastructure for private business activities (telecommunications, road links, electricity, industrial estates, etc.).
La stratégie communautaire d'aide aux territoires occupés pour 1994-1998, comporte deux objectifs complémentaires : - à court terme, développer les projets déjà en cours, notamment dans le domaine du logement, du crédit aux petites et moyennes entreprises, de l'élimination des déchets solides, de l'amélioration des égouts et de la construction de l'hôpital de Gaza; compléter le programme d'aide existant par la construction de classes et l'achèvement des parcs industriels; - à moyen terme, consacrer les ressources de l'Union européenne à l'amélioration des infrastructures économiques et sociales (logements, écoles, approvisionnement en eau, égouts) et aider les Palestiniens à créer rapidement les emplois dont ils ont un urgent besoin, en particulier en mettant en place une infrastructure moderne pour les activités du secteur privé (télécommunications, liaisons routières, électricité, parcs industriels, etc.).