Vertaling van "short-term priorities reflecting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Short and Medium-term priority environmental Action Programme | SMAP [Abbr.]
Programme d'actions prioritaires à court et moyen terme pour l'environnement

Short and Medium-Term Priority (Environmental) Action Programme | SMAP [Abbr.]
Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement

Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | SMAP [Abbr.]
programme d'action prioritaire à court et moyen terme | SMAP [Abbr.]

Short Medium-Term Action Plan for Global Priorities on Economic Co-operation among Developing Countries
Plan d'action à court et moyen terme pour les priorités globales en matière de coopération économique entre pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fiscal consolidation and the reform of labour markets remain the most urgent short-term priorities, reflecting largely similar challenges to those presently faced in the EU.
La consolidation budgétaire et la réforme des marchés du travail restent les priorités les plus urgentes à court terme, deux défis auxquels l'UE est elle aussi en grande partie actuellement confrontée.

The founding document made it clear that the "short-term priority (was) a successful exit from the crisis", but that "to achieve a sustainable future", the EU needed "to tackle its structural weaknesses" and "already look beyond the short-term".
Le document fondateur précisait clairement que «la priorité immédiate (était) de créer les conditions d’une sortie de crise réussie», mais que «pour s'assurer un avenir durable», l'UE devait «dès à présent l'envisager au-delà du court terme» et «s'attaquer à ses faiblesses structurelles».

Our short-term priority is a successful exit from the crisis.
Notre priorité immédiate est de créer les conditions d’une sortie de crise réussie.

All of these aspects are short-term priorities.
Tous ces aspects constituent des priorités à court terme.

A distinction is made between short-term priorities, which are expected to be accomplished within one to two years, and medium-term priorities, which are expected to be accomplished within three to four years.
Une distinction est opérée entre les priorités à court terme, qui devraient être concrétisées dans un délai d'un à deux ans, et les priorités à moyen terme, qui devraient l'être en trois à quatre ans.

A distinction is made between short-term priorities, which are expected to be accomplished within one to two years, and medium-term priorities, which are expected to be accomplished within three to four years.
Une distinction est opérée entre les priorités à court terme, qu’il s’agit d’atteindre dans un délai d’un à deux an(s), et les priorités à moyen terme, devant être atteintes en trois ou quatre ans.

One of the short-term priorities is to make identity and travel documents more secure by equipping them with biometric identifiers
L’une des priorités à court terme est l’insertion d’identificateurs biométriques dans les documents d’identité et de voyage, augmentant la sécurité des documents.

This disparity between progress in the adoption of legislation and the reinforcement of administrative capacity is reflected in the extent to which the short-term priorities of the accession partnership have been addressed.
Cet écart entre les progrès réalisés dans l'adoption de la législation et le renforcement des capacités administratives se retrouve dans le traitement réservé aux priorités à court terme du partenariat pour l'adhésion.