Traduction de «shortcoming in a harmonised standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shortcoming in a harmonised standard
lacune des normes harmonisées

equivalent standards | harmonised standards | harmonized standards
normes équivalentes | normes harmonisées

harmonised standards of fabrication
normes harmonisées de construction

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

harmonisation of standards [ compatibility of materials | compatible material | harmonization of standards ]
harmonisation des normes [ compatibilité des matériels | matériel compatible ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Where the national measure is considered justified and the non-compliance of the radio equipment is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 16 of this Directive, the Commission shall apply the procedure provided for in Article [8] of Regulation (EU )No[../..] [on European Standardisation].
3. Lorsque la mesure nationale est jugée fondée et que la non-conformité des équipements hertziens est attribuée à des lacunes dans les normes harmonisées visées à l'article 16 de la présente directive, la Commission applique la procédure prévue à l'article [8] du règlement (UE) n° [../..] [relatif à la normalisation européenne].

3. Where the national measure is considered justified and the non-compliance of the radio equipment is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point (b) of Article 40(5) of this Directive, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation (EU) No 1025/2012.
3. Lorsque la mesure nationale est jugée fondée et que la non-conformité des équipements hertziens est attribuée à des lacunes dans les normes harmonisées visées à l'article 40, paragraphe 5, point b), de la présente directive, la Commission applique la procédure prévue à l'article 11 du règlement (UE) n°1025/2012.

shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 12 or in the international or national standards referred to in Articles 13 and 14 conferring a presumption of conformity.
des lacunes des normes harmonisées visées à l’article 12 ou des normes internationales ou nationales visées aux articles 13 et 14 qui confèrent une présomption de conformité.

shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 13 conferring a presumption of conformity.
des lacunes des normes harmonisées visées à l’article 13 qui confèrent une présomption de conformité.

Where the Member States and the Commission agree as to the justification of a measure taken by a Member State, no further involvement of the Commission should be required, except where non-compliance can be attributed to shortcomings of a harmonised standard.
Lorsqu’il y a accord entre les États membres et la Commission quant au bien-fondé d’une mesure prise par un État membre, une intervention de la Commission ne devrait plus être nécessaire, sauf dans les cas où la non-conformité peut être attribuée aux insuffisances d’une norme harmonisée.

3. Where the national measure is considered justified and the non-compliance of the electrical equipment is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point (b) of Article 19(5) of this Directive, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation (EU) No 1025/2012.
3. Lorsque la mesure nationale est jugée justifiée et que la non-conformité du matériel électrique est attribuée à des lacunes dans les normes harmonisées visées à l’article 19, paragraphe 5, point b), de la présente directive, la Commission applique la procédure prévue à l’article 11 du règlement (UE) no 1025/2012.

(b) shortcomings in the harmonised standards referred to in Annex II conferring a presumption of conformity.
(b) des lacunes des normes harmonisées visées à l'annexe II qui confèrent une présomption de conformité.

(b) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 12 conferring a presumption of conformity.
(b) des lacunes des normes harmonisées visées à l'article 12 qui confèrent une présomption de conformité.

3. Where the national measure is considered justified and the non-compliance of the explosive is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 18 of this Directive, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 8 of (EU) No [../..] [Standardisation Regulation].
3. Lorsque la mesure nationale est jugée justifiée et que la non-conformité de l’explosif est attribuée à des lacunes dans les normes harmonisées visées à l’article 18 de la présente directive, la Commission applique la procédure prévue à l’article 8 du règlement (UE) n° [./.] [relatif à la normalisation européenne];

whether its non-conformity with Article 2 is attributable to a shortcoming in the harmonised standards referred to in Article 5, the provisions referred to in Article 6 or the standards referred to in Article 7.
si la non-conformité à l'article 2 résulte d'une lacune des normes harmonisées visées à l'article 5, des dispositions visées à l'article 6 ou des normes visées à l'article 7.