Traduction de «shortlist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shortlist
liste de présélection

shortlisted
présélectionné

shortlist | short list
liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list

ITCUCP shortlist
liste restreinte du groupe des marchés relatifs aux besoins courants des Services de technologies de l'information

short list | shortlist
liste restreinte

short-list [ short list | shortlist ]
liste restreinte [ liste des candidats sélectionnés | liste des candidats retenus en sélection finale ]

short list | shortlist
présélection | short list

contractors shortlist file
dossier de consultation des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Stresses the need for an open, transparent and independent selection procedure to appoint the European Public Prosecutor and his/her deputies and suggests an open competition for candidates with adequate professionalism, experience and skills, who may be shortlisted by the Commission and evaluated by an independent panel of experts; suggests transmitting the shortlist with the pre-selection to Parliament and the Council and empowering Parliament and the Council to decide to hold further interviews with the candidates whose names are on the shortlist; calls therefore for the full involvement of Parliament in the selection procedure of the European Prosecutor and his/her deputies, with the final decision on appointment to be made by the Council and approved by Parliament;
6. souligne la nécessité d'une procédure de sélection ouverte, transparente et indépendante en vue de désigner le procureur européen et ses adjoints et suggère l'organisation d'un concours ouvert aux candidats ayant le professionnalisme, l'expérience et les compétences requises, qui pourraient être présélectionnés par la Commission et évalués par un jury d'experts indépendants; suggère de transmettre la liste des candidats présélectionnés au Parlement et au Conseil et habilite ces institutions à décider d'organiser des entretiens supplémentaires avec les candidats dont le nom figure sur la liste restreinte; demande par conséquent que le Parlement soit pleinement associé à la procédure de sélection du procureur européen et de ses adjoints et que la décision finale de nomination soit prise par le Conseil et approuvée par le Parlement;

When the Commission, having heard the Board, provides Parliament with a shortlist of candidates in accordance with Article 56(6) of the SRM Regulation, Parliament's competent committee may consult the Board concerning the shortlisted candidates, in the context of its in camera hearings of, and written questions submitted to, the shortlisted candidates.
Lorsque la Commission, après avoir entendu le CRU, communique au Parlement une sélection de candidats en vertu de l'article 56, paragraphe 6, du règlement relatif au MRU, la commission compétente du Parlement peut consulter le CRU sur la liste des candidats retenus, dans le cadre des auditions à huis clos desdits candidats et des questions écrites qui leur sont adressées.

5. After hearing the Board, in its plenary session, the Commission shall provide to the European Parliament a shortlist of candidates for the positions of Chair , Vice-Chair and members referred to in Article 39(1)(b) and inform the Council about the shortlist.
5. Après avoir entendu le CRU, en session plénière, la Commission fournit au Parlement européen une sélection de candidats pour la nomination du président, du vice-président et des membres visés à l'article 39, paragraphe 1, point b), et en informe le Conseil .

It shall agree on a shortlist of candidate cities and issue a report on the applications of all the candidate cities and recommendations to the shortlisted candidate cities.
Il présélectionne les villes candidates, publie un rapport sur toutes les candidatures et formule des recommandations à l’intention des villes présélectionnées.

Justifying its selection, it shall agree on a shortlist of candidate cities and issue a report on the applications of all the candidate cities and recommendations to the shortlisted candidate cities.
En motivant son choix, il présélectionne les villes candidates, publie un rapport sur toutes les candidatures et formule des recommandations à l’intention des villes présélectionnées.

6. After hearing the Board, in its plenary session, the Commission shall provide to the European Parliament a shortlist of candidates for the positions of Chair, Vice-Chair and members referred to in Article 43(1)(b) and inform the Council of the shortlist.
6. Après avoir entendu le CRU en session plénière, la Commission fournit au Parlement européen une sélection de candidats pour la nomination du président, du vice-président et des membres visés à l'article 43, paragraphe 1, point b), et en informe le Conseil.

For the subsequent designations, the opportunity of having a shortlist drawn up by the Commission should be reviewed in a report to be established pursuant to this Regulation.
En ce qui concerne la désignation des présidents suivants, l’utilité de disposer d’une liste de candidats dressée par la Commission devrait être réexaminée dans le rapport à établir conformément au présent règlement.

Furthermore, the Administrative Board should have the opportunity to interview the shortlisted candidates, in line with standard practice.
En outre, le conseil d'administration devrait avoir la possibilité de s'entretenir avec les candidats présélectionnés, selon la pratique habituelle.

For the designation of the first Chairperson of the Board of Regulators, the Commission should, inter alia, draw up a shortlist of candidates on the basis of merit, skills, knowledge of electronic communication market participants and markets, and of experience relevant to supervision and regulation.
En vue de la désignation du premier président du Conseil des régulateurs, la Commission devrait, notamment, dresser une liste de candidats sur la base de leurs qualifications, de leurs compétences, de leur connaissance des marchés de communications électroniques et de leurs acteurs ainsi que de leur expérience en matière de surveillance et de réglementation.

The Commission has already answered a number of written parliamentary questions on the procedure for shortlisting applicants for the post of director of OLAF and wishes to point out that everything has been put in place to ensure that the shortlisting and selection processes are carried out rigorously.
La Commission a déjà eu l’occasion de répondre à de nombreuses questions parlementaires écrites concernant la procédure de sélection du Directeur de l’OLAF et rappelle volontiers que tout a été mis en œuvre afin de garantir une présélection et une sélection rigoureuse.