Traduction de «should award $300 » (Anglais → Français) :

The available revenues from the 300 million allowances should be awarded through two rounds of calls for proposals to allow, on the one hand, for mature projects to receive financing already in the first round, and on the other hand, to provide for the possibility to adjust any technical or geographical imbalance in the second round.
Les recettes disponibles provenant des 300 millions de quotas doivent être attribuées au moyen de deux appels de propositions pour, d’une part, permettre le financement des projets mûrs dès le premier appel de propositions et, d’autre part, prévoir la possibilité de corriger tout déséquilibre technique ou géographique au moment du deuxième appel de propositions.

I believe that the next federal budget should award $300 million in new money to the agency in addition to the $300 million currently devoted to the Population and Public Health Branch.
Selon moi, en plus des 300 millions de dollars déjà affectés à la Direction générale de la population et de la santé publique, le prochain budget fédéral devrait accorder à l'agence 300 millions de dollars en argent frais.

The financial compensation is fixed at ECU 1,1 million, to which should be added a total of ECU 300 000 for the financing of scientific programmes and the granting of awards.
La compensation financière est fixée à 1,1 Mécu, auquel viennent s'ajouter 300.000 écus destinés au financement de programmes scientifiques et à l'octroi de bourses.