Vertaling van "should begin meaningful " (Engels → Frans) :

In September the security council adopted a resolution that demanded that Yugoslav forces cease attacking civilians and withdraw forces that were being used to oppress their population, that they should begin meaningful dialogue and negotiations with political leaders in Kosovo with a view to achieving a political settlement, that the Kosovars themselves, the KLA, refrain from violence and also come to the negotiation table, and that there be clear commitments to allow for the delivery of humanitarian assistance and freedom of movement for international observers.
Le Conseil de sécurité a adopté, en septembre, une résolution exigeant que les dirigeants yougoslaves cessent les attaques contre les civils et ordonnent le retrait des forces utilisées pour réprimer de la population, qu'ils entreprennent un dialogue constructif et des négociations avec les dirigeants politiques du Kosovo afin de trouver une solution politique au conflit, que les Kosovars eux-mêmes, le KLA, n'aient pas recours à la violence et viennent aussi à la table de négociation, et que des engagements clairs soient pris pour permettre l'acheminement des secours humanitaires et la libre circulation des observateurs internationaux.

It should also be clear to us, as I stated at the beginning of my report, that we cannot counter demographic trends by means of immigration alone, but that the only really good and meaningful approach is, of course, an enhanced education policy and family policy.
Il doit aussi être clair, et je l'ai exposé dès le début de mon rapport, que nous ne pouvons compenser le déficit démographique par la seule immigration, mais que le seul début de solution bon et judicieux passe naturellement par une politique de la formation renforcée et une politique de la famille améliorée.

Now that we have made this adjustment, fostering one of the world's most liberal and dynamic telecom regimes, characterized by lower prices and higher levels of innovation, Canada should begin negotiating with other nations that have yet to make meaningful commitments to open their own sectors under the WTO's multilateral rules.
Maintenant que nous avons apporté ce changement, qui nous a permis de disposer d'un des régimes de télécommunications les plus dynamiques et les plus libéraux du monde, régime caractérisé par des prix bas et un haut niveau d'innovation, le Canada devrait commencer à négocier avec les autres pays qui ne se sont pas encore véritablement engagés à ouvrir leur secteur des télécommunications en vertu des règles de multilatéralité de l'OMC.