Vertaling van "should canadian firms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Take-over of canadian firms, 1945-61: an empirical analysis [ The Take-over of canadian firms, 1945-61 ]
The Take-over of canadian firms, 1945-61: an empirical analysis [ The Take-over of canadian firms, 1945-61 ]

Canadian Jobs and Firm Size: Do Smaller Firms Pay Less?
Emploi et taille des entreprises au Canada: les petites entreprises offrent-elles des salaires inférieurs?

Canadian Association of Accounting Firms
Canadian Association of Accounting Firms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why should Canadian firms allow the heritage minister to dictate to them where they can or cannot advertise their goods or services?
Pourquoi les entreprises canadiennes devraient-elles laisser la ministre du Patrimoine leur dicter où elles peuvent ou ne peuvent pas annoncer leurs produits ou leurs services?

I believe that Canada should hold firm to the basic policy goal of ensuring that Canadians have substantial access to magazines that speak to them.
J'estime que le Canada devrait tenir bon avec l'objectif fondamental de la politique pour s'assurer que les Canadiens aient un accès substantiel aux magazines qui signifient quelque chose pour eux.

However, on this subject we will disagree, and I will rebut her closing statements by saying that this House and Canadians should stand firmly in favour of chapter 11, should stand firmly in favour of NAFTA for simple reasons.
Je vais d’ailleurs répondre à ses derniers propos en lui disant que la Chambre et les Canadiens devraient appuyer fermement le chapitre 11 et l’ensemble de l’ALENA pour des raisons très simples.

It is important that the Canada Health Act, which is one of the most important pieces of legislation for Canadians, should be firmly anchored in the Constitution.
C'est important que la Loi canadienne sur la santé, qui est une des lois les plus importantes du point de vue des Canadiens, soit solide comme le roc du point de vue constitutionnel.

Incidentally, last week I was reading a report from the Prairie Pool and the Western Producer which said the Canadian government should stand firm on the durum wheat issue.
En ce qui a trait au blé durum, les producteurs céréaliers de l'Ouest . encore une fois, je regardais la semaine dernière un rapport du Prairie Pool et du Western Producer où on disait que le gouvernement canadien devait faire preuve de fermeté.