Vertaling van "should pay closer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polluter pays principle (1) | polluter should pay principle (2)
principe de causalité (1) | principe du pollueur-payeur (2) | principe du fauteur-payeur (3)

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In evaluating the competition, the Commission should pay closer attention to the respective business model of the company and not just to a limited set of indicators such as price and turnover, which say little about actual market power.
Lors de l'évaluation de la concurrence, la Commission devrait se concentrer davantage sur le modèle d'entreprise respectif et non sur quelques indices peu nombreux comme les prix et les chiffres d'affaires, qui ne sont guère pertinents pour déterminer le réel pouvoir de marché.

Mr. Feltham: We should pay closer attention to the facts.
M. Feltham: Nous devrions accorder plus d'attention aux faits.

Ms. Hélène Alarie: Is this something negotiators should pay closer attention to?
Mme Hélène Alarie: Est-ce que cela fait partie des choses que les négociateurs devraient écouter davantage?

As the European Parliament, we should pay closer attention to the efficiency of policies, political issues and implementation, in particular, with regard to the 2020 agenda.
Le Parlement européen devrait accorder davantage d’attention à l’efficacité des politiques, des questions politiques et de leur mise en œuvre, notamment dans la perspective de l’agenda 2020.

EU institutions should pay closer attention to current events in our Member States, and if necessary, should respond and act immediately in order to nip disorder and lawlessness in the bud.
Les institutions communautaires devraient porter plus d’attention aux événements actuels dans nos États membres et, si nécessaire, elles devraient répondre et agir immédiatement afin d’étouffer dans l’œuf le désordre et l’anarchie.

Therefore, since we do most of the leg work for the Minister of Finance before he tables his budget, the minister should be paying closer attention to what Canadians are saying.
Par conséquent, comme nous faisons la plus grande partie du travail préparatoire pour le ministre des Finances avant qu'il ne présente le budget, ce dernier devrait accorder davantage d'attention à ce que disent les Canadiens.

And lastly, because I believe we should pay tribute to Professor Khader's efforts over the last 25 years to bring the two Mediterranean shores closer together.
Enfin, parce que je crois qu'il faut rendre hommage aux efforts entrepris par le professeur KHADER depuis vingt-cinq ans pour rapprocher les deux rives de la Méditerranée.

F. whereas the Feira European Council concluded on 19 and 20 June 2000 that the work of the IGC should pay attention to "the provisions on closer cooperation introduced into the Treaty of Amsterdam (.) while respecting the need for coherence and solidarity in an enlarged Union",
F. considérant que le Conseil européen de Feira, des 19 et 20 juin 2000, a estimé que les travaux de la CIG "devraient aussi couvrir les dispositions sur la coopération renforcée qui ont été introduites dans le traité d'Amsterdam, tout en respectant les impératifs de cohérence et de solidarité dans une Union élargie”,

31. Believes that the European Union should pay closer attention to the role which the Black Sea could play in developing its relations with the Transcaucasian States, given that it links the region with the industrial heartland of Europe thanks to the Rhine-Danube river link, which, with the end of the conflict in Yugoslavia, can at last be fully exploited;
est d'avis que l'Union européenne devrait examiner plus attentivement le rôle que la mer Noire pourrait jouer dans le développement de ses relations avec les Etats de Transcaucasie, étant donné qu'elle relie cette région au coeur industriel de l'Europe via la liaison fluviale Rhin-Danube, laquelle prendra enfin son essor avec la fin du conflit yougoslave;

Perhaps the Bloc should pay closer attention to the situation in Quebec where, unfortunately, while 87,000 jobs were being created in Canada, 1,000 jobs were lost in Quebec.
Peut-être qu'on devrait s'occuper, du côté du Bloc, à regarder un peu plus la situation au Québec où, malheureusement, pendant que 87 000 nouveaux emplois étaient créés au Canada, on en a perdu 1 000 au Québec pendant la même période.