I must say that we did feel Transport Canada was open and listening to us — because we shout quite loudly — about at least simplifying the regulations and proceeding by stages rather than doing everything at the same time.
Je dois dire que nous avons senti une bonne ouverture de Transports Canada qui nous écoute — parce qu'on crie assez fort — pour au moins simplifier la réglementation et procéder par étapes plutôt que de tout faire en même temps.
