Traduction de «shovel operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shovel operator | shovelman | power shovel operator
pelleur

shovelman [ power-shovel operator | power shovel operator | shovel operator | excavating-shovel operator ]
pelleur [ pelleuse | conducteur de pelle mécanique | conductrice de pelle mécanique | conducteur de pelle excavatrice | conductrice de pelle excavatrice ]

mechanical-shovel operator
conducteur de pelle à godet [ conductrice de pelle à godet ]

diesel power shovel operator
opérateur de pelle à vapeur diesel

hand controlled power shovel | hand-operated power shovel
pelle semi-automatique

eagle claw shovel | single point shovel | spear head shovel | spear point | straight shovel | tooth point shovel
soc à pointe incurvée simple

dipper shovel | front shovel | face shovel | forward shovel | crowd shovel
pelle en butte | pelle équipée en butte | pelle-butte | pelle butte

beavertail shovel | bull tongue | bull tongue cultivator shovel | bull tongue shovel | calf tongue | opening shovel | planter sweep
griffe fouilleuse | pièce en forme de bêche | soc fouilleur

cable shovel | cable excavator | rope-operated excavator
pelle à câbles | pelleteuse à câbles | pelle à câble

Accident caused by shovel
accident causé par une pelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18 (1) Cost of special machine and heavy work equipment service shall include the cost of labour, material, depreciation, supplies and other costs incurred in maintaining and operating power shovels, scrapers, pile drivers, dredgers, ditchers, material loaders and similar equipment, and any amount paid to others for rent, operation and maintenance of such equipment.
18 (1) Le coût des services d’outillage spécial et de matériel lourd doit comprendre le coût de la main-d’oeuvre, des matériaux, de la dépréciation, des fournitures et des autres dépenses occasionnées par l’entretien et l’utilisation des pelles mécaniques, des niveleuses, des sonnettes, des dragues, des excavateurs de tranchée, des chargeurs et du matériel semblable, ainsi que les sommes payées à des tiers pour la location, l’utilisation et l’entretien de ce matériel.

Economic action plan 2014 builds on our government's strong record of support for veterans since 2006, which includes $2 billion to enhance the new veterans charter programs and services for seriously injured veterans; $65 million to enhance the Last Post Fund for Canadian veterans, on top of the $108 million announced yesterday; $282 million to shovel veterans' driveways, cut their grass, and clean their homes; $10 million per year to create five new operational stress injury clinics.
Le Plan d'action économique de 2014 sera fondé sur le solide bilan du gouvernement, qui appuie les anciens combattants depuis 2006. Nous avons notamment octroyé 2 milliards de dollars pour bonifier les programmes offerts au titre de la Nouvelle Charte des anciens combattants et les services offerts aux anciens combattants grièvement blessés; 65 millions de dollars pour le Fonds du Souvenir destiné aux anciens combattants canadiens, en plus des 108 millions de dollars annoncés hier; 282 millions de dollars pour le déneigement des entrées, la tonte du gazon et le nettoyage des maisons des anciens combattants; et 10 millions de dollars par année pour la création de cinq nouvelles cliniques de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel.

Many of them are very busy being the director of operations, the director of marketing, the snow shoveller or the trainer of their employees.
La plupart d'entre eux sont trop occupés par leurs fonctions de directeur des opérations, de directeur du marketing, de déblayeur de neige ou de formateur des nouveaux employés.

Over five years the black liquor subsidy in the U.S. has shovelled more than $12 billion directly into the pockets of American mill operators.
Sur une période de cinq ans, la subvention à la liqueur noire a rapporté directement plus de 12 milliards de dollars aux exploitants américains.

He wants to use his position as the minister to entrench VIA as a government operation to make it easier to shovel the taxpayer money to VIA and make it harder for any future minister or party to consider alternatives such as private sector operation of VIA Rail.
Il veut profiter de son temps à la barre du ministère pour enraciner VIA en tant que service gouvernemental afin de pouvoir plus facilement couvrir l'entreprise de l'argent des contribuables et rendre plus difficile toute démarche de privatisation que tenterait un futur ministre des Transports ou un autre parti.